Move iOS and Android Trema scripts to Github

[pmilosev]

For both Android and iOS we have scripts that convert the trm file into platform specific string localization files. We should publish those for completeness.