chore(deps): update actions/attest-build-provenance action to v4.2.2

Author: renovate[bot]

.github/workflows/_build-cell.yml

@@ -83,7 +83,7 @@ jobs:
 
       - name: Attest per-arch image
         if: inputs.push_artifacts
-        uses: actions/attest-build-provenance@0f67c3f4856b2e3261c31976d6725780e5e4c373 # v4.1.1
+        uses: actions/attest-build-provenance@4d101475d8b20a2381f78447822ac1eab6504dd8 # v4.2.2
         with:
           subject-name: ${{ inputs.registry }}/${{ inputs.image_name }}
           subject-digest: ${{ steps.build.outputs.digest }}
@@ -214,7 +214,7 @@ jobs:
 
       - name: Attest build provenance (multi-arch manifest)
         if: steps.manifest.outputs.digest != ''
-        uses: actions/attest-build-provenance@0f67c3f4856b2e3261c31976d6725780e5e4c373 # v4.1.1
+        uses: actions/attest-build-provenance@4d101475d8b20a2381f78447822ac1eab6504dd8 # v4.2.2
         with:
           subject-name: ${{ inputs.registry }}/${{ inputs.image_name }}
           subject-digest: ${{ steps.manifest.outputs.digest }}