Retry failed shellcheck stages if AGENT_DISCONNECTED (and be sure to detect that)

[jimklimov]

It seems that build retrying only happens for slowbuild stages, but quick tests failed due to agent problems (network, free space) are verdicted as failed right away, no retries.