Improve daisychain support

[aquette]

#287 has added the initial support for daisychained devices. However, some more standardization and improvements are probably required, for this to be generic and suitable for all cases (including UPS-UPS, PDU-PDU and hybrid UPS-PDU or whatever-whatever)