Currently the tool expects a column called SessionPath:

But the query tool has since renamed this column to SessionFilePath: https://github.com/neurobagel/neurobagel_examples/blob/0a86d832fc362114ca3d66f53f05eb86fe824a4a/query-tool-results/participant-level-results.tsv

So we should update the expected names here as well