Organize src code to the right folders

[mnarayan]

• src/models should just be for estimating correlation and other networks as well as built in resampling and permutation null procedures that occur at the model level.

• src/features should be for deriving persistent features and other network metrics

• src/results should be for final statistical analyses