Create plotting module with basic diagnostic plots

[tsalo]

At minimum, we could add functions for:

• forest plots
  • I'm realizing that it would be useful to have study identifiers for diagnostics.
• funnel plots
• Galbraith plots