[agentops e2e 2026-03-09] LLM-intent smoke

[emil14]

Please add a tiny section ## LLM Intent Smoke to README.md with one bullet: - intent-routing validation.

Constraints:

• Only README.md
• Keep changes minimal