[bug] items disappear from results after edit

[magdalar]

Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is

The library view loses books after editing them. They disappear from the results until the page is refreshed

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to library
2. Click on edit book
3. Submit edit
4. Click top header to return to library view
5. Notice that the book you just edited is missing

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen

The library view should show the book that was edited, reflecting the new changes.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Configuration(please complete the following information):

• OS: [e.g. Ubuntu Server, Debian, UnRaid ect.] Linux docker
• Hardware: [x86 server, Synology NAS, ARM VPS ect.] X86
• Version [e.g. 22] v4.1.21

Additional context
Add any other context about the problem here.

[new-usemame]

Thanks — I'm tracking this and will follow up here.