diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/new-relic-one-pricing-billing.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/new-relic-one-pricing-billing.mdx index c170fc86050..0e10cb238f8 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/new-relic-one-pricing-billing.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/new-relic-one-pricing-billing.mdx @@ -734,7 +734,7 @@ New Relicの使用を検討中の方、既に使用している方にとって - スコアカード + Scorecards ** @@ -754,7 +754,7 @@ New Relicの使用を検討中の方、既に使用している方にとって - チーム + Teams ** @@ -774,7 +774,7 @@ New Relicの使用を検討中の方、既に使用している方にとって - カタログ + Catalogs ** @@ -794,7 +794,7 @@ New Relicの使用を検討中の方、既に使用している方にとって - マップ + Maps ** @@ -814,9 +814,9 @@ New Relicの使用を検討中の方、既に使用している方にとって -\*Core Computeは現在パブリックプレビュー段階であり、一部の機能についてはユーザーおよびデータベースの課金オプションの代替として機能します。 +\*Core Computeは現在パブリックプレビューとして提供されており、一部の機能についてはユーザー単位およびデータ単位の課金オプションに代わる選択肢となります。 -\*\*[Service Architecture Intelligence（SAI）](/docs/service-architecture-intelligence/getting-started/)の機能（NRQL経由のE&R、Scorecards、Teams、Catalogs、Maps）は、すべての[Fullプラットフォームユーザー](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-type/#user-type-capabilities)に追加費用なしで含まれています。これらの機能の使用は、Core CCUを消費せず、月間のデータ取り込み制限にカウントされることもありません。 +\*\*[Service Architecture Intelligence（SAI）](/docs/service-architecture-intelligence/getting-started/)の機能（NRQL経由のE&R、Scorecards、Teams、Catalogs、Maps）は、すべての[フルプラットフォームユーザー](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-type/#user-type-capabilities)が追加費用なしで利用できます。これらの機能を使用しても、Core CCUを消費せず、月間のデータ取り込み制限の対象として加算されません。 ### アドオン機能の課金 [#add-on-billing] diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-ui-and-tasks.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-ui-and-tasks.mdx index c230ffb3924..07999df842d 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-ui-and-tasks.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-management-ui-and-tasks.mdx @@ -191,6 +191,148 @@ New Relic組織のユーザー管理オプションを検索するには、[user +## 名前フィールドの要件 [#name-field-requirements] + +ユーザーの作成または更新時、`name`、`given_name`、`family_name`の各フィールドは次の要件を満たす必要があります。 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ ルール + + `name` + + `given_name` / `family_name` +
+ 最大長：250文字 + + 強制適用 + + 強制適用 +
+ URL不可 + + 禁止 + + 禁止 +
+ メールアドレス不可 + + 禁止 + + 禁止 +
+ 実在のドメイン名不可（例：`evil.com`、`phish.co.uk`） + + 禁止 + + 禁止 +
+ 絵文字不可 + + 禁止 + + 禁止 +
+ 制御文字不可 + + 禁止 + + 禁止 +
+ 不可視のUnicode文字不可 + + 禁止 + + 禁止 +
+ 等号（`=`）不可 + + 禁止 + + 許可 +
+ + + ハイフン、アポストロフィ、アクセント記号付き文字（ñやüなど）、ピリオド、スペース、非ラテンスクリプトを含む名前はすべて有効です。ドメインチェックでは、登録済みのトップレベルドメイン（例：`.com`、`.net`、`.co.uk`）で終わる文字列のみがブロックされるため、`firstname.lastname`のようなドット区切りの名前は許可されます。 + + +これらのルールは、UI、[SCIM API](/docs/accounts/accounts/automated-user-management/scim-support-automated-user-management)、[NerdGraph API](/docs/apis/nerdgraph/examples/nerdgraph-manage-users)に適用されます。検証は、ユーザーの作成時と名前フィールドの更新時に実行されます。既存のユーザーは、適合しないデータがあっても、検証対象のフィールドを更新しない限り影響を受けません。 + ## 当社のAPIを使用する [#api] 当社のAPIを使用してアカウントとユーザーを管理するには、[NerdGraphチュートリアル](/docs/apis/nerdgraph/get-started/introduction-new-relic-nerdgraph/#tutorials)をご覧ください。 diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/agentic-ai/mcp/tool-reference.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/agentic-ai/mcp/tool-reference.mdx index f865d4a2656..c0ab218164e 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/agentic-ai/mcp/tool-reference.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/agentic-ai/mcp/tool-reference.mdx @@ -96,7 +96,7 @@ requestsに`include-tags` `HTTP`ヘッダーを送信することで、AIエー * `analyze_transactions`：特定の期間内における特定のエンティティのトランザクションを分析し、処理速度が遅いトランザクションやエラーが発生しやすいトランザクションを特定します。 * `list_garbage_collection_metrics`：指定されたアカウントとエンティティについて、ガベージコレクションとメモリメトリクスを一覧表示します。 * `list_recent_logs`：指定されたアカウントとエンティティ`GUID`について、New Relicからの最近のログを一覧表示します。 -* `list_entity_performance_risk_groups`：時間枠内でPerformance Risks Inboxから特定のエンティティのパフォーマンスリスクグループを取得します。 +* `list_entity_performance_risk_groups`：Performance Risks Inboxから、指定期間内における特定のエンティティのパフォーマンスリスクグループを取得します。 ## 高度な分析（タグ：advanced-analysis） [#advanced-analysis] diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/alerts/get-notified/notification-integrations.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/alerts/get-notified/notification-integrations.mdx index 21b08f623a7..2093a32693e 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/alerts/get-notified/notification-integrations.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/alerts/get-notified/notification-integrations.mdx @@ -179,13 +179,13 @@ translationType: human * メールアドレスが既に既存の送信先に関連付けられている場合は、それらを統合するかどうかを尋ねられます。送信先を結合する場合は、**Merge**を選択してください。 * 新しいメールアドレスを追加すると、受信者には確認メールが送信されます。通知が届くようにするには、受信者が本人確認手続きを完了する必要があります。 - - メール送信先の制限： + + メール送信先の制限： - * **無料アカウント**：送信先ごとに最大5件のメールアドレスを登録できます。 - * **有料アカウント**：送信先ごとに最大150件のメールアドレスを登録できます。 - * **組織の制限**：顧客組織ごとに24時間あたり1000件の一意のメールアドレスを追加できます（すべてのユーザーに適用）。 - + * **無料アカウント**：送信先ごとに最大5件のメールアドレスを登録できます。 + * **有料アカウント**：送信先ごとに最大150件のメールアドレスを登録できます。 + * **組織の制限**：顧客組織ごとに24時間あたり1000件の一意のメールアドレスを追加できます（すべてのユーザーに適用）。 + 10. メールメッセージをカスタマイズする。 diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys.mdx index 86a7b8289d0..0a7f2cc8115 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/apis/intro-apis/new-relic-api-keys.mdx @@ -324,7 +324,7 @@ APIキーを作成または管理するには、[one.newrelic.com/launcher /api- ライセンスキーは、New Relicアカウントに関連付けられた40文字16進数の文字列です。初めてNew Relicに[サインアップ](/docs/subscriptions/creating-your-new-relic-account)すると、単一のアカウントと独自のライセンスキーを含む組織が作成されます。さらにアカウントを追加すると、各アカウントには独自のライセンスキーが含まれます。アカウント用に最初に作成されたライセンスキーは削除できませんが、管理および削除できる追加のライセンスキーを作成することはできます。これは、キーのローテーションなどのセキュリティ慣行を実装するのに役立ちます。アカウントの元のアカウントのライセンスキーを交換する必要がある場合は、[サポートにお問い合わせください](https://support.newrelic.com)。 - ユーザーがライセンスキーを表示または管理できないようにするには、[その権限がないロールをユーザーに割り当てます](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-permissions)。 + ユーザーによるライセンスキーの表示や管理を制限するには、[その権限がないロールをユーザーに割り当てます](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-user-management/user-permissions)。 diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/java-agent/configuration/java-agent-configuration-config-file.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/java-agent/configuration/java-agent-configuration-config-file.mdx index d9b131876eb..332e483d143 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/java-agent/configuration/java-agent-configuration-config-file.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/java-agent/configuration/java-agent-configuration-config-file.mdx @@ -3658,6 +3658,38 @@ Javaエージェントは、Java Flight Recorder（JFR）を使用して、[リ これは、Javaエージェントの[バージョン8.17.0以降](/docs/release-notes/agent-release-notes/java-release-notes)に適用されます。 + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ タイプ + + ブール値 +
+ デフォルト + + `false` +
+ + エージェントのメモリキューに保存されるJFRイベントの最大数。この値を増やすと、JFR データのギャップを防ぐのに役立ちますが、エージェントのリソース消費も増加します。キューが大きすぎる場合、バックエンドのパイプラインの制限を超えるとデータが破棄される可能性があります。デフォルト値は250000に設定されています。詳細については、[イベントAPIの取り込み制限](/docs/data-apis/ingest-apis/event-api/introduction-event-api/#limits)を参照してください。 + + + これは、Javaエージェントの[バージョン8.17.0以降](/docs/release-notes/agent-release-notes/java-release-notes)に適用されます。 + + ## JMX @@ -6155,11 +6187,9 @@ New Relic Agent: Deleted [count] stale temporary jar files freeing up [totalByte - New Relicパフォーマンス監視製品がエンティティリンクに使用する、実行されたSQLステートメントの先頭へのコメントの追加を制御します。空の文字列の場合、SQLコメントが無効になります（デフォルト設定）。以下のオプションを設定できます。 - - * `nr_service_guid` - エージェントがインストゥルメントしているNew RelicエンティティのGUID + New Relicパフォーマンス監視製品がエンティティリンクに使用する、実行されたSQLステートメントの先頭へのコメントの追加を制御します。デフォルトはfalseです。 - 結果のコメントは次のようになります。 `/*nr_service_guid=MTE3NDc2MDB8QVBNfEFQUExJQ0FUSU9OfDI4MTc5NDEIEA*/` + 生成されるコメントは次のようになります：/*nr\_service\_guid=MTE3NDc2MDB8QVBNfAAAAAxJQEEEEE9OfDI4MTc5NDEIEA*/ diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/java-agent/getting-started/compatibility-requirements-java-agent.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/java-agent/getting-started/compatibility-requirements-java-agent.mdx index a30c7cc73ae..ae7b15aaf2c 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/java-agent/getting-started/compatibility-requirements-java-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/java-agent/getting-started/compatibility-requirements-java-agent.mdx @@ -456,7 +456,7 @@ Javaエージェントをインストールする前に、お使いのシステ * AWS Bedrock 2.20.157以降 * MCP Java SDK 1.0.0以降 * Spring AI Chat Completions 1.0.0-RC1以降 - * Spring AI Embeddings 1.0.0-M7から最新まで + * Spring AI Embeddings 1.0.0-M7以降 diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/nodejs-agent/installation-configuration/install-nodejs-agent.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/nodejs-agent/installation-configuration/install-nodejs-agent.mdx index 780b18f3fa4..379b89d7f28 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/nodejs-agent/installation-configuration/install-nodejs-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/nodejs-agent/installation-configuration/install-nodejs-agent.mdx @@ -77,22 +77,14 @@ Node.jsエージェントをインストールするには： [Node.jsコマンドラインオプション`-r`の詳細については、こちらを参照してください](https://nodejs.org/api/cli.html#-r---require-module)。 - `-r`必須フラグを使用できない場合は、アプリのメインモジュールの最初の行を`require('newrelic')`として使用することもできます。**Note**[Babel](https://babeljs.io/docs/en/index.html)または類似のトランスパイラー`require('newrelic')`を使用している場合、インストゥルメンテーションの問題が発生します。 - - これらのオプションがどちらも機能しない場合（例：アプリケーションのブートストラップ中にAPIキーを遠隔地から非同期的に読み込む場合）、[`newrelic.instrumentLoadedModule`](https://newrelic.github.io/node-newrelic/API.html#instrumentLoadedModule)を使用して、既に読み込み済みの[サポート対象モジュール](https://github.com/newrelic/node-newrelic/blob/0113eb5f0e707dc662a17d262a841503bab88841/lib/instrumentations.js#L6#L6)にストックインストゥルメンテーションを追加することもできます。 + `-r` requireフラグを使用できない場合は、アプリのメインモジュールの先頭行に`require('newrelic')`を記述することもできます。ただし、[Babel](https://babeljs.io/docs/en/index.html)または類似のトランスパイラーを使用している場合、`require('newrelic')`によって計装の問題が発生します。 ```js - // module loaded before newrelic - const expressModule = require('express'); - // load the agent const newrelic = require('newrelic'); - // instrument express after the agent has been loaded - newrelic.instrumentLoadedModule( - 'express', // the module's name, as a string - expressModule // the module instance - ); + // load other packages + const expressModule = require('express'); ``` diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/php-agent/getting-started/php-agent-compatibility-requirements.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/php-agent/getting-started/php-agent-compatibility-requirements.mdx index 54df91ed839..cb8a943b682 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/php-agent/getting-started/php-agent-compatibility-requirements.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/php-agent/getting-started/php-agent-compatibility-requirements.mdx @@ -619,7 +619,7 @@ New Relic は40文字の16進数の文字列 - 11.x, 12.x, 13.x + 11.x、12.x、13.x diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/ruby-agent/configuration/ruby-agent-configuration.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/ruby-agent/configuration/ruby-agent-configuration.mdx index e94b67a049c..b4563aa37e1 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/ruby-agent/configuration/ruby-agent-configuration.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/ruby-agent/configuration/ruby-agent-configuration.mdx @@ -316,7 +316,7 @@ RailsアプリケーションでRubyエージェントを実行すると、エ - `true`の場合、エージェントはActive Recordのメトリクス、スパン、およびトランザクショントレースセグメントを命名する際に、クラス名の代わりにActive Recordモデルのテーブル名を使用します。複数のモデルがデータベーステーブルを共有する場合、これによりカーディナリティを削減できます。デフォルトは`false`です。 + `true`に設定すると、エージェントはActive Recordのメトリクス、スパン、およびトランザクショントレースセグメントを命名する際、クラス名ではなくActive Recordモデルのテーブル名を使用します。複数のモデルがデータベーステーブルを共有している場合、この設定によりカーディナリティを削減できます。デフォルトは`false`です。 @@ -4368,7 +4368,7 @@ Rubyエージェントは[APM logs in context](/docs/apm/new-relic-apm/getting-s - `true`の場合、Rails Active Job Continuationsのステップ名はメトリクス名に含まれません。これにより、メトリクスのカーディナリティは削減されますが、個々のステップのパフォーマンスの可視性も低下します。ステップ数が多いジョブや動的に名前が付けられたステップが原因でメトリクスのカーディナリティの問題が発生している場合にのみ、これを`true`に設定してください。 + `true`に設定すると、Rails Active Job Continuationsのステップ名をメトリクス名に含めません。この設定により、メトリクスのカーディナリティは削減されますが、個々のステップのパフォーマンスを把握しづらくなります。ステップ数が多いジョブや動的に名前が付けられたステップが原因でメトリクスのカーディナリティの問題が発生している場合にのみ、`true`に設定してください。 @@ -6713,7 +6713,7 @@ Rubyエージェントは[APM logs in context](/docs/apm/new-relic-apm/getting-s 起動時のLogStasherライブラリの自動インストゥルメンテーションを制御します。設定可能な値は次のとおりです：`auto`、`prepend`、`chain`、`disabled`。 - + @@ -6748,7 +6748,7 @@ Rubyエージェントは[APM logs in context](/docs/apm/new-relic-apm/getting-s
- 構造化ログとしてのRails.eventの計装を制御します。 + Rails.eventを構造化ログとして計装するかどうかを制御します。 @@ -6786,11 +6786,11 @@ Rubyエージェントは[APM logs in context](/docs/apm/new-relic-apm/getting-s - 構造化ログイベントとしてキャプチャするRails.event名の配列。例： + 構造化ログイベントとして取得するRails.event名の配列。例： * user.signup * payment.processed - * order.created すべての Rails イベント通知をキャプチャするには、空のままにします。イベントは、イベントペイロードの:levelキーで上書きされない限り、UNKNOWNレベルでログに記録されます（これにより、フィルタリングされないことが保証されます）。 + * order.created すべてのRails.event通知を取得するには、空のままにします。イベントペイロードの:levelキーで上書きされない限り、イベントはUNKNOWNレベルでログに記録されます（これにより、フィルターで除外されることはありません）。 @@ -9338,7 +9338,7 @@ Rubyエージェントは[APM logs in context](/docs/apm/new-relic-apm/getting-s - `true`の場合、エージェントは、ウェブトランザクション中にSidekiqジョブが実行されると新しいトランザクションを開始します。これにより、Sidekiqジョブの実行時間がウェブトランザクションメトリクスに含まれるのを防ぎます。 + `true`に設定すると、エージェントは、ウェブトランザクション中にSidekiqジョブが実行された際、新しいトランザクションを開始します。これにより、Sidekiqジョブの実行時間がウェブトランザクションのメトリクスに含まれないようにできます。 diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/infrastructure/infrastructure-agent/requirements-infrastructure-agent.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/infrastructure/infrastructure-agent/requirements-infrastructure-agent.mdx index ba62f9644db..2efa0f6f7cd 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/infrastructure/infrastructure-agent/requirements-infrastructure-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/infrastructure/infrastructure-agent/requirements-infrastructure-agent.mdx @@ -216,7 +216,7 @@ Infrastructureエージェントは、ホスト名を使用して各サーバー Infrastructureエージェントには以下の権限が必要です。 * **Linux**：初期設定では、[エージェントがroot権限で実行およびインストールされます](/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/installation/install-infrastructure-agent-linux#agent-mode-intro)。また、[特権的](/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/installation/install-infrastructure-agent-linux#install-privileged)もしくは[非特権的](/docs/infrastructure/new-relic-infrastructure/installation/install-infrastructure-agent-linux#install-unprivileged)実行モードも選択できます -* **Windows**：エージェントはAdministratorアカウントでインストールする必要があり、実行にはAdministrator特権が必要です +* **Windows**：エージェントは管理者アカウントでインストールする必要があり、デフォルトでは`Local System`ログオンコンテキストでサービスとして実行されます。また、管理権限のないユーザーアカウント（ローカル、Active Directory、Microsoft Entra ID、またはグループ管理サービスアカウント（gMSA））として実行することもできます。付属のスクリプト「`set-service-account.ps1`」は、移行を支援するとともに、必要な権限を設定します。 * **macOS**：エージェントは、どのユーザーアカウントからでもインストールできます ## ライブラリ diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx index 0e084136510..5f057d8a8ac 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx @@ -43,7 +43,7 @@ infrastructureエージェントがログ転送機能を有効にするため、 * Linuxシステム上のARM64 architecture（AWS Graviton architectureなど）の組み込みサポートがinfrastructureエージェント[1.20.6](https://github.com/newrelic/infrastructure-agent/releases/tag/1.20.6)に追加されました。 * Amazon Linux 2および2023 * CentOSバージョン8および9ストリーム（Rocky LinuxおよびAlmaLinuxもサポート対象です） -* RedHatバージョン8および9 +* RHELバージョン7.9、8.x、9.xおよび10.x * Debianバージョン11（Bullseye）および12（Bookworm）。 * SUSE Linux Enterprise Server（SLES）バージョン12および15（ARM64はサポート対象外です）。 * Ubuntuバージョン16.04.x、18.04.x、20.04.x、22.04.x、24.04.x（LTSバージョン）。 diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx index ed93e306f4f..49a4201f88f 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx @@ -1572,7 +1572,8 @@ SELECT histogram(duration, 10, 20) FROM PageView SINCE 1 week ago cardinality([metric_name, include:{`{attribute_list}`}, exclude:{`{attribute_list}`}])} + title={cardinality([metric_name, include:{{`{attribute_list}`}}, exclude:{{`{attribute_list}`}}]) + } > `cardinality()`関数を使用して、[メトリック](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#metrics)上のすべてのディメンション（属性）の組み合わせの数を取得します。 @@ -2647,7 +2648,8 @@ SELECT histogram(duration, 10, 20) FROM PageView SINCE 1 week ago {`dimensions(include: {attributes}, exclude: {attributes})`}} + title={{{`dimensions(include: {attributes}, exclude: {attributes})`}} + } > `dimensions()`関数を使用して、データ型のすべての次元値を返します。 diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards.mdx index 76598cf1ca3..4848b7688ac 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards.mdx @@ -24,7 +24,7 @@ UIを通じて、カスタマイズされたユーザーフレンドリーなチ * [高度な補足説明機能とズームイン機能](#key-visual-tools)でデータの探索とコンテキスト化を行い、システムのリアルタイムのアクティビティをモニターできます。 * ダッシュボードで属性とメトリクスを検索します。 * あらゆるソースからNew Relicとダッシュボードに[カスタムデータをレポート](/docs/data-apis/custom-data/get-custom-data-from-any-source/)します。 -* [一般にアクセス可能なライブダッシュボードURL](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/share-charts-dashboards-externally/#dashboard)を介して、New Relic組織外の関係者とダッシュボードを共有します。 +* [一般にアクセス可能なライブダッシュボードURL](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/share-dashboards-publicly)を介して、New Relic組織外の関係者とダッシュボードを共有します。 ## ダッシュボードの使用を開始 [#get-started] @@ -150,9 +150,9 @@ UIを通じて、カスタマイズされたユーザーフレンドリーなチ ## ダッシュボードのアクセス許可 [#dashboards-permissions] * **アカウントの関連付け**: すべてのダッシュボードは、作成されたアカウントに属するリソースです。この関連付けは変更されません。所属するアカウントがキャンセルされると、そのアカウント内のすべてのダッシュボードにアクセスできなくなります。 -* **ユーザーの所有権**：ダッシュボードを作成したユーザーがその所有者となります。所有権によって、ダッシュボードの権限を管理する権限を持つユーザーが決まります。 +* **ユーザーの所有権**：ダッシュボードを作成したユーザーIDがその所有者となります。所有権によって、ダッシュボードの権限を管理する権限を持つユーザーが決まります。 -たとえば、所有者ユーザーが削除されても、ダッシュボードは所属先のアカウントから削除されません。ダッシュボードは最後にアクセスした権限を維持しますが、所有者がいなくなったため、それらの権限を管理または変更することはできなくなります。この問題を解決するには、[ダッシュボードを複製](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards/#dashboards-clone)し、その複製を行ったユーザーがそのダッシュボードの所有者になることです。複製されたダッシュボードは[削除](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards/#dashboards-delete)できます。 +たとえば、所有者のユーザーIDが削除されても、ダッシュボードはそれが属するアカウントから削除されません。ダッシュボードは最後にアクセスした権限を維持しますが、所有者がいなくなったため、それらの権限を管理または変更することはできなくなります。この問題を解決するには、[ダッシュボードを複製](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards/#dashboards-clone)し、その複製を行ったユーザーがそのダッシュボードの所有者になることです。複製されたダッシュボードは[削除](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/introduction-dashboards/#dashboards-delete)できます。 ダッシュボードには、次の3つのタイプの権限があります。 diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx index bf5a7db85de..e92aaef047f 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/manage-your-dashboard.mdx @@ -87,7 +87,7 @@ translationType: human - パーマリンクを介して[ダッシュボードを社内チームと共有](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/share-charts-dashboards-internally)できます。ダッシュボードをNew Relic組織外の閲覧者と共有するには、一般にアクセス可能なライブダッシュボードURLを作成して共有する必要があります。これは、[UI](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/share-charts-dashboards-externally/#dashboard)と[NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/examples/manage-live-dashboard-urls-via-api)の両方を使用して実行できます。ダッシュボードを外部と共有する場合、共有ダッシュボードのURLを有効にする期間を設定できます。 + パーマリンクを介して[ダッシュボードを社内チームと共有](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/share-charts-dashboards-internally)できます。ダッシュボードをNew Relic組織外の閲覧者と共有するには、一般にアクセス可能なライブダッシュボードURLを作成して共有する必要があります。これは、[UI](/docs/query-your-data/explore-query-data/dashboards/share-dashboards-publicly)と[NerdGraph](/docs/apis/nerdgraph/examples/manage-live-dashboard-urls-via-api)の両方を使用して実行できます。ダッシュボードを外部と共有する場合、共有ダッシュボードのURLを有効にする期間を設定できます。 外部で共有されたダッシュボードのライブダッシュボードURLを持っているユーザーは、そのダッシュボード上のすべての情報を表示できます。会社の内部ポリシーと手順に従って、情報を慎重に共有してください。 diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/nodejs-agent/installation-configuration/install-nodejs-agent.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/nodejs-agent/installation-configuration/install-nodejs-agent.mdx index 0069106c853..c896980e707 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/nodejs-agent/installation-configuration/install-nodejs-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/nodejs-agent/installation-configuration/install-nodejs-agent.mdx @@ -77,22 +77,14 @@ Node.js 에이전트를 설치하려면: [Node.js 명령줄 옵션 `-r`에 대한 보다 자세한 내용은 여기를 참조하십시오](https://nodejs.org/api/cli.html#-r---require-module). - `-r` require 플래그를 사용할 수 없는 경우, 앱의 기본 모듈의 첫 번째 줄로 `require('newrelic')`를 사용할 수도 있습니다. **Note** [Babel](https://babeljs.io/docs/en/index.html) 또는 유사한 트랜스파일러 `require('newrelic')`를 사용하는 경우 계측 문제가 발생합니다. - - 이러한 옵션을 사용할 수 없는 경우(예: 애플리케이션 부트스트랩 중 원격 위치에서 API 키를 비동기적으로 로드하는 경우), [`newrelic.instrumentLoadedModule`](https://newrelic.github.io/node-newrelic/API.html#instrumentLoadedModule)을 사용해 이미 로드된 [지원 모듈](https://github.com/newrelic/node-newrelic/blob/0113eb5f0e707dc662a17d262a841503bab88841/lib/instrumentations.js#L6#L6)에 스톡 계측을 추가할 수도 있습니다. + `-r` require 플래그를 사용할 수 없는 경우, 앱의 기본 모듈의 첫 번째 줄로 `require('newrelic')`를 사용할 수도 있습니다. 하지만 [Babel](https://babeljs.io/docs/en/index.html) 또는 유사한 트랜스파일러를 사용하고 있는 경우 `require('newrelic')`로 인해 계측 문제가 발생합니다. ```js - // module loaded before newrelic - const expressModule = require('express'); - // load the agent const newrelic = require('newrelic'); - // instrument express after the agent has been loaded - newrelic.instrumentLoadedModule( - 'express', // the module's name, as a string - expressModule // the module instance - ); + // load other packages + const expressModule = require('express'); ``` diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx index 4442f6094ae..3beb733d257 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/logs/forward-logs/forward-your-logs-using-infrastructure-agent.mdx @@ -43,7 +43,7 @@ translationType: human * Linux 시스템의 ARM64 아키텍처(예: AWS Graviton 아키텍처)에 대한 내장 지원이 인프라 에이전트 [1.20.6](https://github.com/newrelic/infrastructure-agent/releases/tag/1.20.6)에 추가되었습니다. * Amazon Linux 2 및 2023 * CentOS 버전 8 및 9 Stream(Rocky Linux 및 AlmaLinux도 지원됨) -* RedHat 버전 8 및 9 +* RHEL 버전 7.9, 8.x, 9.x 및 10.x * Debian 버전 11(Bullseye) 및 12(Bookworm). * SLES(SUSE Linux Enterprise Server) 버전 12 및 15 (ARM64는 지원되지 않음) * Ubuntu 버전 16.04.x, 18.04.x, 20.04.x, 22.04.x, 24.04.x (LTS 버전) diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx index 331447876e4..9347bf01dd5 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx @@ -1572,7 +1572,7 @@ SELECT histogram(duration, 10, 20) FROM PageView SINCE 1 week ago cardinality([metric_name, include:{`{attribute_list}`}, exclude:{`{attribute_list}`}]) + title={cardinality([metric_name, include:{{`{attribute_list}`}}, exclude:{{`{attribute_list}`}}]) } > `cardinality()` 함수를 사용하여 메트릭의 모든 [측정기준](/docs/using-new-relic/data/understand-data/new-relic-data-types#metrics)(속성) 조합 수를 가져옵니다. @@ -2648,7 +2648,7 @@ SELECT histogram(duration, 10, 20) FROM PageView SINCE 1 week ago {`dimensions(include: {attributes}, exclude: {attributes})`} + title={{{`dimensions(include: {attributes}, exclude: {attributes})`}} } > `dimensions()` 함수를 사용하여 데이터 유형의 모든 차원 값을 반환합니다.