[nr-k8s-otel-collector] Export namespace, deployment, pod labels and annotation in low data

[nr-k8s-otel-collector] Export namespace, deployment, pod labels and annotation in low data #437