feat: delete secret volumne for private key and add secret name #8520

Job	Run time
Check spelling	15s
Lint and test charts	25s
Test chart installability	0s
Test the bundle dependency conditions	0s
Test nri-bundle dependencies has the same version of the common-library	0s
	40s

Provide feedback