chore(deps): update actions/cache action to v5 #8659

Job	Run time
Check spelling	14s
Lint and test charts	20s
Test chart installability	-1s
Test nri-bundle dependencies has the same version of the common-library	-1s
Test the bundle dependency conditions	-1s
	31s

Provide feedback