[agent-control] drop unused permission (#1627)

Author: paologallinaharbur

charts/agent-control/Chart.lock

@@ -4,9 +4,9 @@ dependencies:
   version: 2.14.1
 - name: agent-control-deployment
   repository: ""
-  version: 0.0.41-beta
+  version: 0.0.42-beta
 - name: common-library
   repository: https://helm-charts.newrelic.com
   version: 1.3.1
-digest: sha256:3e476e8aba7feb6d67f817851a0c77bd6903fdaeb40e1657706e0834902fa164
-generated: "2025-02-20T08:12:30.689804+01:00"
+digest: sha256:af3a56b5b32d661139441f50887c99a69ad3cf4c32e393b1cec71e38c257fcdf
+generated: "2025-02-27T12:26:06.411355+01:00"

charts/agent-control/Chart.yaml

@@ -3,15 +3,15 @@ name: agent-control
 description: Bootstraps New Relic' Agent Control
 
 type: application
-version: 0.0.51-beta
+version: 0.0.52-beta
 
 dependencies:
   - name: flux2
     repository: https://fluxcd-community.github.io/helm-charts
     version: 2.14.1
     condition: flux2.enabled
   - name: agent-control-deployment
-    version: 0.0.41-beta
+    version: 0.0.42-beta
     condition: agent-control-deployment.enabled
     # The following dependency is needed as sub-dependency of agent-control-deployment
   - name: common-library

charts/agent-control/charts/agent-control-deployment/Chart.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ description: A Helm chart to install New Relic Agent Control on Kubernetes
 
 type: application
 
-version: 0.0.41-beta
+version: 0.0.42-beta
 
 keywords:
   - newrelic

charts/agent-control/charts/agent-control-deployment/templates/rbac.yaml

@@ -25,7 +25,6 @@ rules:
     resources:
       - deployments
       - daemonsets
-      - replicasets
       - statefulsets
     verbs:
       - get