chore(deps): update dependency kubernetes/minikube to v1.38.0

Author: renovate[bot]

.github/workflows/agent-control-e2e.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
       - name: Setup Minikube
         uses: manusa/actions-setup-minikube@v2.14.0
         with:
-          minikube version: v1.37.0
+          minikube version: v1.38.0
           kubernetes version: "v1.30.14"
           start args: '--cni=calico'
           driver: docker