Merge branch 'master' into renovate/common-library-1.x

Author: kondracek-nr

.github/workflows/lint_test_charts.yaml

@@ -35,7 +35,8 @@ jobs:
           version: 'v3.19.2'
 
       - name: Set up helm-unittest
-        run: helm plugin install https://github.com/helm-unittest/helm-unittest --version v1.0.2
+        # workaround for https://github.com/helm-unittest/helm-unittest/issues/790
+        run: helm plugin install https://github.com/helm-unittest/helm-unittest --version 1.0.2
 
       - name: Lint charts
         run: ct lint --config .github/ct-lint.yaml

charts/nri-bundle/Chart.lock

@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: newrelic-infrastructure
   repository: https://newrelic.github.io/nri-kubernetes
-  version: 3.56.0
+  version: 3.56.1
 - name: nri-prometheus
   repository: https://newrelic.github.io/nri-prometheus
   version: 2.1.21
@@ -31,12 +31,12 @@ dependencies:
   version: 1.0.0
 - name: k8s-agents-operator
   repository: https://newrelic.github.io/k8s-agents-operator
-  version: 0.33.0
+  version: 0.34.0
 - name: pixie-operator-chart
   repository: https://pixie-operator-charts.storage.googleapis.com
   version: 0.1.7
 - name: newrelic-infra-operator
   repository: https://newrelic.github.io/newrelic-infra-operator
   version: 2.18.2
-digest: sha256:498ccbd26a08baf02cc2fbef974d07dc3f3122f8e77d243bb0e560a48549bd56
-generated: "2025-12-09T17:53:27.834973025Z"
+digest: sha256:c7b8a3e277aa495b7377c6b7898b024450825b801bd9e0d6353635b34d42f72d
+generated: "2025-12-15T18:08:23.784732076Z"

charts/nri-bundle/Chart.yaml

@@ -18,13 +18,13 @@ sources:
   - https://github.com/newrelic/newrelic-infra-operator/tree/master/charts/newrelic-infra-operator
   - https://github.com/newrelic/k8s-agents-operator/tree/master/charts/k8s-agents-operator
 
-version: 6.0.29
+version: 6.0.30
 
 dependencies:
   - name: newrelic-infrastructure
     repository: https://newrelic.github.io/nri-kubernetes
     condition: infrastructure.enabled,newrelic-infrastructure.enabled
-    version: 3.56.0
+    version: 3.56.1
 
   - name: nri-prometheus
     repository: https://newrelic.github.io/nri-prometheus
@@ -74,7 +74,7 @@ dependencies:
   - name: k8s-agents-operator
     repository: https://newrelic.github.io/k8s-agents-operator
     condition: k8s-agents-operator.enabled
-    version: 0.33.0
+    version: 0.34.0
 
   # Keep the version of pixie-operator-chart in sync with the CRD versions for
   # olm_crd.yaml and px.dev_viziers.yaml in