chore(deps): update bundle dependencies (#2007)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[newrelic-infrastructure](https://docs.newrelic.com/docs/kubernetes-pixie/kubernetes-integration/get-started/introduction-kubernetes-integration/)
([source](https://redirect.github.com/newrelic/nri-kubernetes)) | patch
| `3.55.0` -> `3.55.1` |
| [nr-ebpf-agent](https://redirect.github.com/newrelic/helm-charts) |
minor | `0.4.0` -> `0.5.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>newrelic/nri-kubernetes (newrelic-infrastructure)</summary>

###
[`v3.55.1`](https://redirect.github.com/newrelic/nri-kubernetes/releases/tag/newrelic-infrastructure-3.55.1)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/newrelic/nri-kubernetes/compare/newrelic-infrastructure-3.55.0...newrelic-infrastructure-3.55.1)

A Helm chart to deploy the New Relic Kubernetes monitoring solution

</details>

<details>
<summary>newrelic/helm-charts (nr-ebpf-agent)</summary>

###
[`v0.5.0`](https://redirect.github.com/newrelic/helm-charts/releases/tag/nr-ebpf-agent-0.5.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/newrelic/helm-charts/compare/nr-ebpf-agent-0.4.0...nr-ebpf-agent-0.5.0)

A Helm chart to monitor a Kubernetes Cluster using the eBPF agent.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/newrelic/helm-charts).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xNzMuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQyLjEzLjUiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYXN0ZXIiLCJsYWJlbHMiOlsiZGVwZW5kZW5jaWVzIl19-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

charts/nri-bundle/Chart.lock

@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: newrelic-infrastructure
   repository: https://newrelic.github.io/nri-kubernetes
-  version: 3.55.0
+  version: 3.55.1
 - name: nri-prometheus
   repository: https://newrelic.github.io/nri-prometheus
   version: 2.1.21
@@ -28,7 +28,7 @@ dependencies:
   version: 2.1.6
 - name: nr-ebpf-agent
   repository: https://newrelic.github.io/helm-charts
-  version: 0.4.0
+  version: 0.5.0
 - name: k8s-agents-operator
   repository: https://newrelic.github.io/k8s-agents-operator
   version: 0.32.2
@@ -38,5 +38,5 @@ dependencies:
 - name: newrelic-infra-operator
   repository: https://newrelic.github.io/newrelic-infra-operator
   version: 2.18.0
-digest: sha256:49245b5a69c998e911b1903e1680b2f9c880fcf8b200e8a0779892e3897b4265
-generated: "2025-11-10T17:11:10.793348205Z"
+digest: sha256:2cfcd2b7d0e1889a4118fbe469d5487b078e80b3fcd3e8faab5928b238c70e7c
+generated: "2025-11-18T13:21:18.541829931Z"

charts/nri-bundle/Chart.yaml

@@ -18,13 +18,13 @@ sources:
   - https://github.com/newrelic/newrelic-infra-operator/tree/master/charts/newrelic-infra-operator
   - https://github.com/newrelic/k8s-agents-operator/tree/master/charts/k8s-agents-operator
 
-version: 6.0.23
+version: 6.0.24
 
 dependencies:
   - name: newrelic-infrastructure
     repository: https://newrelic.github.io/nri-kubernetes
     condition: infrastructure.enabled,newrelic-infrastructure.enabled
-    version: 3.55.0
+    version: 3.55.1
 
   - name: nri-prometheus
     repository: https://newrelic.github.io/nri-prometheus
@@ -67,7 +67,7 @@ dependencies:
     version: 2.1.6
 
   - name: nr-ebpf-agent
-    version: 0.4.0
+    version: 0.5.0
     condition: newrelic-eapm-agent.enabled
     repository: https://newrelic.github.io/helm-charts