chore(deps): update newrelic/newrelic-agent-control-cli docker tag to v1.7.1

Author: renovate[bot]

charts/agent-control-bootstrap/values.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ fullnameOverride: ""
 toolkitImage:
   registry:
   repository: newrelic/newrelic-agent-control-cli
-  tag: "1.6.1"
+  tag: "1.7.1"
   pullPolicy: IfNotPresent
   # -- The secrets that are needed to pull images from a custom registry.
   pullSecrets: []