chore(deps): update helm release nr-ebpf-agent to v0.2.3

Author: renovate[bot]

charts/nri-bundle/Chart.lock

@@ -28,7 +28,7 @@ dependencies:
   version: 2.1.6
 - name: nr-ebpf-agent
   repository: https://newrelic.github.io/helm-charts
-  version: 0.1.25
+  version: 0.2.3
 - name: k8s-agents-operator
   repository: https://newrelic.github.io/k8s-agents-operator
   version: 0.27.1
@@ -38,5 +38,5 @@ dependencies:
 - name: newrelic-infra-operator
   repository: https://newrelic.github.io/newrelic-infra-operator
   version: 2.14.2
-digest: sha256:42a17a15534b0e178a2b807195f887ee8ce1842b49ba0dcd322b8bd7946d0afc
-generated: "2025-06-24T10:36:45.647733163Z"
+digest: sha256:657eef2c7edcd143436fca577e781668a643aef9bcdd3560ec0f6e2ce4a4d6f7
+generated: "2025-06-27T00:08:01.795080221Z"

charts/nri-bundle/Chart.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@ sources:
   - https://github.com/newrelic/newrelic-infra-operator/tree/master/charts/newrelic-infra-operator
   - https://github.com/newrelic/k8s-agents-operator/tree/master/charts/k8s-agents-operator
 
-version: 6.0.3
+version: 6.0.4
 
 dependencies:
   - name: newrelic-infrastructure
@@ -67,7 +67,7 @@ dependencies:
     version: 2.1.6
 
   - name: nr-ebpf-agent
-    version: 0.1.25
+    version: 0.2.3
     condition: newrelic-eapm-agent.enabled
     repository: https://newrelic.github.io/helm-charts