fix: use latest name for agent generated directory

Author: DavSanchez

agent-control/agent-type-registry/newrelic/com.newrelic.infrastructure-0.1.0.yaml

@@ -129,10 +129,10 @@ deployment:
       - id: newrelic-infra
         path: /usr/bin/newrelic-infra
         args: >-
-          --config=${nr-sub:agent_dir}/newrelic-infra.yaml
+          --config=${nr-sub:autogenerated_agent_dir}/newrelic-infra.yaml
         env:
-          NRIA_PLUGIN_DIR: "${nr-sub:agent_dir}/integrations.d"
-          NRIA_LOGGING_CONFIGS_DIR: "${nr-sub:agent_dir}/logging"
+          NRIA_PLUGIN_DIR: "${nr-sub:autogenerated_agent_dir}/integrations.d"
+          NRIA_LOGGING_CONFIGS_DIR: "${nr-sub:autogenerated_agent_dir}/logging"
           NRIA_STATUS_SERVER_ENABLED: true
           NRIA_STATUS_SERVER_PORT: "${nr-var:health_port}"
           NR_HOST_ID: "${nr-ac:host_id}"

agent-control/agent-type-registry/newrelic/io.opentelemetry.collector-0.1.0.yaml

@@ -90,7 +90,7 @@ deployment:
         id: nrdot-collector-host
         path: /usr/bin/nrdot-collector-host
         args: >-
-          --config=${nr-sub:agent_dir}/config.yaml
+          --config=${nr-sub:autogenerated_agent_dir}/config.yaml
           --feature-gates=-pkg.translator.prometheus.NormalizeName
         env:
           # sets the otel-collector "env" source resource detector