fix(deps): update rust crate rustls to 0.23.35

Author: renovate[bot]

Cargo.lock

@@ -58,7 +58,7 @@ opentelemetry-semantic-conventions = { version = "0.31.0", features = [
 ] }
 http-serde = "2.1.1"
 config = { version = "0.15.18", features = ["yaml"] }
-rustls = { version = "0.23.34", features = ["ring"] }
+rustls = { version = "0.23.35", features = ["ring"] }
 x509-parser = "0.18.0"
 ring = "0.17.14"
 bytes = "1.10.1"