chore(deps): update dependency newrelic/infrastructure-agent to v1.69.0

Author: renovate[bot]

.goreleaser.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ project_name: newrelic-agent-control
 env:
   # Artifacts Versions
   # Currently the only way to update the sub-agent versions is rebuild the binary of the agent-control
-  - NEWRELIC_INFRA_AGENT_VERSION=1.68.0
+  - NEWRELIC_INFRA_AGENT_VERSION=1.69.0
   - NR_OTEL_COLLECTOR_VERSION=1.5.0
   - NR_AUTH_CLIENT_VERSION=0.0.10
 builds: