test: fix rendered paths comparison

Author: DavSanchez

agent-control/src/agent_type/runtime_config/on_host/filesystem.rs

@@ -565,7 +565,7 @@ mod tests {
         );
 
         assert!(
-            rendered.iter().any(|(r_p, r_s)| expected_rendered
+            rendered.iter().all(|(r_p, r_s)| expected_rendered
                 .iter()
                 .any(|(e_p, e_s)| e_p == r_p && e_s == r_s)),
             "Rendered filesystem not matching expected: {rendered:?}, expected: {expected_rendered:?}"