chore(deps): update rust crate thiserror to 2.0.17 (#1728)

* chore(deps): update rust crate thiserror to 2.0.17

* fix .lock

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: vjripoll <vripoll@newrelic.com>

Author: renovate[bot]

Cargo.lock

@@ -14,7 +14,7 @@ license-file = "./LICENSE.md"
 serde_json = "1.0.145"
 serde = "1.0.226"
 tempfile = "3.23.0"
-thiserror = "2.0.16"
+thiserror = "2.0.17"
 tracing = "0.1.41"
 regex = "1.11.2"
 mockall = "0.13.1"