chore: Finalize changes to build size action #2697

Job	Run time
Find pull request target	0s
Types Test	40s
size-check	1m 3s
ESLint / Run ESLint	41s
Jest tests / Run Jest	1m 22s
Pending comment pull request	0s
WDIO coverage	0s
WDIO	0s
Comment pull request	0s
	3m 46s

Provide feedback