chore(changelog): update CHANGELOG for v0.99.3

Author: nr-developer-toolkit

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,8 @@
+<a name="v0.99.3"></a>
+## [v0.99.3] - 2025-06-26
+### Bug Fixes
+- **deps:** update dependencies in response to a few vulns reported ([#1725](https://github.com/newrelic/newrelic-cli/issues/1725))
+
 <a name="v0.99.2"></a>
 ## [v0.99.2] - 2025-06-26
 <a name="v0.99.1"></a>
@@ -2517,7 +2522,8 @@
 - **profile:** Add listing of profiles to command
 - **profile:** Enable reading of profiles and use Region/APIKey from default profile
 
-[Unreleased]: https://github.com/newrelic/newrelic-cli/compare/v0.99.2...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/newrelic/newrelic-cli/compare/v0.99.3...HEAD
+[v0.99.3]: https://github.com/newrelic/newrelic-cli/compare/v0.99.2...v0.99.3
 [v0.99.2]: https://github.com/newrelic/newrelic-cli/compare/v0.99.1...v0.99.2
 [v0.99.1]: https://github.com/newrelic/newrelic-cli/compare/v0.99.0...v0.99.1
 [v0.99.0]: https://github.com/newrelic/newrelic-cli/compare/v0.98.4...v0.99.0