chore(deps): Update module gotest.tools/gotestsum to v1.12.3

Author: renovate[bot]

tools/go.mod

@@ -15,8 +15,8 @@ require (
 	github.com/psampaz/go-mod-outdated v0.9.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	github.com/x-motemen/gobump v0.2.0
-	golang.org/x/tools v0.32.0
-	gotest.tools/gotestsum v1.12.0
+	golang.org/x/tools v0.34.0
+	gotest.tools/gotestsum v1.12.3
 )
 
 require (
@@ -183,7 +183,7 @@ require (
 	github.com/fatih/structtag v1.2.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/firefart/nonamedreturns v1.0.6 // indirect
-	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
+	github.com/fsnotify/fsnotify v1.8.0 // indirect
 	github.com/fzipp/gocyclo v0.6.0 // indirect
 	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.4 // indirect
 	github.com/ghostiam/protogetter v0.3.15 // indirect
@@ -454,16 +454,16 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	gocloud.dev v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.39.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240909161429-701f63a606c0 // indirect
 	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20250210185358-939b2ce775ac // indirect
-	golang.org/x/mod v0.24.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.41.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.13.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.31.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.24.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.15.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.32.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.26.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.11.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20231012003039-104605ab7028 // indirect
 	google.golang.org/api v0.228.0 // indirect