Disambiguate the logged warning messages

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: nr-ahemsath

src/Agent/NewRelic/Profiler/Logging/Logger.h

@@ -136,6 +136,16 @@ namespace NewRelic {
                     return (_console || (_azureFunctionModeEnabled && !_azureFunctionLogLevelOverride));
                 }
 
+                bool GetConsoleLoggingRestrictsLevel() const
+                {
+                    return _console;
+                }
+
+                bool GetAzureFunctionModeRestrictsLevel() const
+                {
+                    return (_azureFunctionModeEnabled && !_azureFunctionLogLevelOverride);
+                }
+
                 _Mymut& mutex() const noexcept
                 {
                     return _mutex;

src/Agent/NewRelic/Profiler/Profiler/CorProfilerCallbackImpl.h

@@ -1121,8 +1121,11 @@ namespace NewRelic { namespace Profiler {
             if (nrlog::StdLog.GetEnabled())
             {
                 LogInfo(L"<-- New logging level set: ", nrlog::GetLevelString(nrlog::StdLog.GetLevel()));
-                if (nrlog::StdLog.GetLevelIsRestricted()) {
-                    LogWarn(L"Logging level is restricted to ", nrlog::GetLevelString(nrlog::StdLog.GetLevel()), L", because either console logging is enabled or this is an Azure Function.");
+                if (nrlog::StdLog.GetConsoleLoggingRestrictsLevel()) {
+                    LogWarn(L"Logging level has been clamped to ", nrlog::GetLevelString(nrlog::StdLog.GetLevel()), L". Console logging at DEBUG or TRACE level incurs a very large performance hit.");
+                }
+                if (nrlog::StdLog.GetAzureFunctionModeRestrictsLevel()) {
+                    LogWarn(L"Logging level has been clamped to ", nrlog::GetLevelString(nrlog::StdLog.GetLevel()), L". TRACE level logging in Azure Function mode can cause a crash.");
                 }
                 if (nrlog::StdLog.GetConsoleLogging())
                 {