Perf testing in CI: Docker monitoring #3307
Description
Describe the story, please be clear on scope of the story.
Implement Docker monitoring of the test app container created in #3306
See parallel Ruby agent story: newrelic/newrelic-ruby-agent#3200
See sandbox repo where Ruby has done initial prototyping of this work: https://github.com/tannalynn/agent_perf_testing
Acceptance Criteria
Docker monitoring is implemented and is saving perf data reports to an artifact of the workflow.