Add instrumentation for GraphQL 23+

ReferenceViolation{type=INVALID_REFERENCE, weaveClass=com/nr/instrumentation/graphql/GraphQLErrorHandler, originalClass=graphql/execution/FieldValueInfo, violationMessage=missing method. weave code expects method: getFieldValue()Ljava/util/concurrent/CompletableFuture;}