Add custom attributes to log per transaction

[tannalynn]

Create an api method that would allow a customer to add custom log attributes for all logs created in the scope of the current transaction.

Original FR

[Newrelic-Boomi]

https://new-relic.atlassian.net/browse/NR-517577