Resource `newrelic_browser_application`: Update Browser Documentation To Include New Features

[samchung777]

Feature Description

Current documentation does not allow users to configure new features such as session replay:
https://registry.terraform.io/providers/newrelic/newrelic/latest/docs/resources/browser_application

Additional context

Configuration settings can be configured via NerdGraph with these settings:
https://docs.newrelic.com/docs/browser/browser-monitoring/browser-pro-features/session-replay/#nerdgraph-mutation