Merge pull request #1754 from nextcloud-libraries/translations_51e322cabd154381b21d75ab1a59e792

Author: nextcloud-command

l10n/ko.pot

@@ -1,11 +1,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Joas Schilling, 2024
-# 이상오, 2024
+# shin2012 <[email protected]>, 2025
+# 이상오, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: 이상오, 2024\n"
+"Last-Translator: 이상오, 2025\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ko/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: ko\n"
@@ -29,7 +30,8 @@ msgid_plural "{count} file conflicts in {dirname}"
 msgstr[0] "{dirname}에서 {count}개의 파일이 충돌함"
 
 msgid "{seconds} seconds left"
-msgstr "{seconds}초 남음"
+msgid_plural "{seconds} seconds left"
+msgstr[0] "{seconds} 초 남음"
 
 #. TRANSLATORS time has the format 00:00:00
 msgid "{time} left"
@@ -38,6 +40,9 @@ msgstr "{time} 남음"
 msgid "a few seconds left"
 msgstr "곧 완료"
 
+msgid "assembling"
+msgstr "취합 중"
+
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
@@ -59,6 +64,12 @@ msgstr "남은 시간 계산"
 msgid "Existing version"
 msgstr "현재 버전"
 
+msgid "Failed to assemble the chunks together"
+msgstr "조각을 취합하는 데 실패"
+
+msgid "Failed to upload the file"
+msgstr "파일을 업로드하는 데 실패"
+
 msgid "Filenames must not end with \"{segment}\"."
 msgstr "파일 이름은 \"{segment}\"(으)로 끝나야 합니다."
 
@@ -103,9 +114,12 @@ msgstr "새로운 파일을 모두 선택"
 msgid "Skip"
 msgstr "건너뛰기"
 
-msgid "Skip this file"
+msgid "Skip {count} file"
 msgid_plural "Skip {count} files"
-msgstr[0] "{count}개의 파일 넘기기"
+msgstr[0] "{count}개 파일 건너뛰기"
+
+msgid "Skip this file"
+msgstr "이 파일 건너뛰기"
 
 msgid "Unknown size"
 msgstr "크기를 알 수 없음"