|
188 | 188 | <string name="community_testing_headline">Axúdenos facendo probas</string> |
189 | 189 | <string name="community_testing_report_text">Informe dun incidente no GitHub</string> |
190 | 190 | <string name="configure_new_media_folder_detection_notifications">Configurar</string> |
191 | | - <string name="confirm_removal">Retirar o cifrado local</string> |
| 191 | + <string name="confirm_removal">Retirar a cifraxe local</string> |
192 | 192 | <string name="confirmation_remove_file_alert">Confirma que quere eliminar %1$s?</string> |
193 | 193 | <string name="confirmation_remove_files_alert">Confirma que quere eliminar os elementos seleccionados?</string> |
194 | 194 | <string name="confirmation_remove_folder_alert">Confirma que quere eliminar %1$s e todo o seu contido?</string> |
|
319 | 319 | <string name="encrypted">Definir como cifrado</string> |
320 | 320 | <string name="end_to_end_encryption_certificate_unavailable">Non é posíbel recuperar o certificado de servidor</string> |
321 | 321 | <string name="end_to_end_encryption_certificate_verification_failed">Produciuse un fallo ao verificar a chave pública</string> |
322 | | - <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Configurar o cifrado</string> |
| 322 | + <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Configurar a cifraxe</string> |
323 | 323 | <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Descifrando…</string> |
324 | 324 | <string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Pechar</string> |
325 | 325 | <string name="end_to_end_encryption_enter_passphrase_to_access_files">Introduza a súa frase de contrasinal para acceder aos seus ficheiros</string> |
326 | 326 | <string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Este cartafol non está baleiro</string> |
327 | 327 | <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Xerando chave novas…</string> |
328 | 328 | <string name="end_to_end_encryption_keywords_description">As 12 palabras xuntas forman un contrasinal moi forte, permitíndolle só a Vde. ver e facer uso dos seus ficheiros cifrados. Escríbaas e mantéñaas nun lugar seguro.</string> |
329 | | - <string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Cifrado de extremo a extremo desactivado no servidor.</string> |
330 | | - <string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">Tome nota do seu contrasinal de cifrado de 12 palabras</string> |
| 329 | + <string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Cifraxe de extremo a extremo desactivado no servidor.</string> |
| 330 | + <string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">Tome nota do seu contrasinal de cifraxe de 12 palabras</string> |
331 | 331 | <string name="end_to_end_encryption_password">Contrasinal…</string> |
332 | 332 | <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Recuperando chaves…</string> |
333 | 333 | <string name="end_to_end_encryption_server_private_key_unavailable">Non é posíbel recuperar a chave privada</string> |
334 | 334 | <string name="end_to_end_encryption_server_public_key_unavailable">Non é posíbel recuperar a chave pública</string> |
335 | 335 | <string name="end_to_end_encryption_storing_keys">Almacenando as chaves</string> |
336 | | - <string name="end_to_end_encryption_title">Configurar o cifrado</string> |
| 336 | + <string name="end_to_end_encryption_title">Configurar a cifraxe</string> |
337 | 337 | <string name="end_to_end_encryption_unexpected_error_occurred">Produciuse un erro non agardado ao descargar as chaves</string> |
338 | 338 | <string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">Non foi posíbel gardar as súas chaves. Ténteo de novo</string> |
339 | 339 | <string name="end_to_end_encryption_wrong_password">Produciuse un erro ao descifrar. Contrasinal incorrecto?</string> |
|
353 | 353 | <string name="error_retrieving_file">Produciuse un erro ao recuperar o ficheiro</string> |
354 | 354 | <string name="error_retrieving_templates">Produciuse un erro ao recuperar modelos</string> |
355 | 355 | <string name="error_setting_status_message">Produciuse un erro ao axustar a mensaxe de estado!</string> |
356 | | - <string name="error_showing_encryption_dialog">Produciuse un erro ao amosar o diálogo de configuración do cifrado!</string> |
| 356 | + <string name="error_showing_encryption_dialog">Produciuse un erro ao amosar o diálogo de configuración da cifraxe!</string> |
357 | 357 | <string name="error_starting_direct_camera_upload">Produciuse un erro ao iniciar a cámara</string> |
358 | 358 | <string name="error_starting_doc_scan">Produciuse un erro ao iniciar o escaneamento do documento</string> |
359 | 359 | <string name="error_uploading_direct_camera_upload">Produciuse un fallo ao enviar os ficheiros multimedia capturados.</string> |
|
711 | 711 | <string name="prefs_data_storage_location">Localización do almacenamento de datos</string> |
712 | 712 | <string name="prefs_data_storage_location_summary">Xestionar a localización do almacenamento de datos</string> |
713 | 713 | <string name="prefs_davx5_setup_error">Produciuse un erro non agardado ao configurar DAVx⁵ (anteriormente coñecido como DAVdroid)</string> |
714 | | - <string name="prefs_e2e_active">O cifrado de extremo a extremo está configurado.</string> |
715 | | - <string name="prefs_e2e_mnemonic">Mnemotécnico do cifrado E2E</string> |
| 714 | + <string name="prefs_e2e_active">A cifraxe de extremo a extremo está configurado.</string> |
| 715 | + <string name="prefs_e2e_mnemonic">Mnemotécnico da cifraxe E2E</string> |
716 | 716 | <string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Para amosar o mnemotécnico, active as credenciais do dispositivo |
717 | 717 | </string> |
718 | 718 | <string name="prefs_enable_media_scan_notifications">Amosar as notificacións de escaneo de medios</string> |
|
727 | 727 | <string name="prefs_instant_upload_path_use_date_subfolders_summary">Arquivar en subcartafoles baseados na data</string> |
728 | 728 | <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Usar subcartafoles</string> |
729 | 729 | <string name="prefs_instant_upload_subfolder_rule_title">Opcións de subcartafol</string> |
730 | | - <string name="prefs_keys_exist">Engadir cifrado de extremo a extremo a este cliente</string> |
| 730 | + <string name="prefs_keys_exist">Engadir cifraxe de extremo a extremo a este cliente</string> |
731 | 731 | <string name="prefs_license">Licenza</string> |
732 | 732 | <string name="prefs_lock">Código de acceso da aplicación</string> |
733 | 733 | <string name="prefs_lock_device_credentials_enabled">Credenciais do dispositivo activadas</string> |
|
738 | 738 | <string name="prefs_lock_using_passcode">Código de acceso</string> |
739 | 739 | <string name="prefs_manage_accounts">Xestionar contas</string> |
740 | 740 | <string name="prefs_recommend">Recomendar a un amigo</string> |
741 | | - <string name="prefs_remove_e2e">Retirar o cifrado localmente</string> |
742 | | - <string name="prefs_setup_e2e">Configurar o cifrado de extremo a extremo</string> |
| 741 | + <string name="prefs_remove_e2e">Retirar a cifraxe localmente</string> |
| 742 | + <string name="prefs_setup_e2e">Configurar a cifraxe de extremo a extremo</string> |
743 | 743 | <string name="prefs_show_ecosystem_apps">Amosar o conmutador de aplicacións</string> |
744 | 744 | <string name="prefs_show_ecosystem_apps_summary">Suxestión de aplicacións de Nextcloud na cabeceira de navegación</string> |
745 | 745 | <string name="prefs_show_hidden_files">Amosar ficheiros agochados</string> |
|
776 | 776 | <string name="reload">Volver cargar</string> |
777 | 777 | <string name="remote">(remoto)</string> |
778 | 778 | <string name="remote_file_fetch_failed">Produciuse un fallo ao atopar o ficheiro!</string> |
779 | | - <string name="remove_e2e">Pode retirar o cifrado de extremo a extremo localmente neste cliente</string> |
780 | | - <string name="remove_e2e_message">Pode retirar o cifrado de extremo a extremo localmente neste cliente. Os ficheiros cifrados permanecerán no servidor, mais xa non se sincronizarán con este computador.</string> |
| 779 | + <string name="remove_e2e">Pode retirar a cifraxe de extremo a extremo localmente neste cliente</string> |
| 780 | + <string name="remove_e2e_message">Pode retirar a cifraxe de extremo a extremo localmente neste cliente. Os ficheiros cifrados permanecerán no servidor, mais xa non se sincronizarán con este computador.</string> |
781 | 781 | <string name="remove_fail_msg">Produciuse un fallo na eliminación</string> |
782 | 782 | <string name="remove_local_account">Retirar a conta local</string> |
783 | 783 | <string name="remove_local_account_details">Retirar a conta do dispositivo e eliminar todos os ficheiros locais</string> |
|
831 | 831 | <string name="set_note">Definir a nota</string> |
832 | 832 | <string name="set_online_status">Estado en liña</string> |
833 | 833 | <string name="set_picture_as">Usar a imaxe como</string> |
834 | | - <string name="setup_e2e">Durante a configuración do cifrado de extremo a extremo, recibirá un mnemotécnico ao chou de 12 palabras, que necesitará para abrir os seus ficheiros noutros dispositivos. Isto só se almacenará neste dispositivo e pódese amosar de novo nesta pantalla. Anóteo nun lugar seguro!</string> |
| 834 | + <string name="setup_e2e">Durante a configuración da cifraxe de extremo a extremo, recibirá un mnemotécnico ao chou de 12 palabras, que necesitará para abrir os seus ficheiros noutros dispositivos. Isto só se almacenará neste dispositivo e pódese amosar de novo nesta pantalla. Anóteo nun lugar seguro!</string> |
835 | 835 | <string name="share">Compartir</string> |
836 | 836 | <string name="share_allow_download_and_sync_permission">Permitir a descarga e a sincronización</string> |
837 | 837 | <string name="share_cannot_update_empty_note">Non foi posíbel actualizar a compartición. Engada unha nota e ténteo de novo.</string> |
|
1061 | 1061 | <string name="upload_missing_storage_permission_description">Non é posíbel enviar os ficheiros cargar sen acceso ao almacenamento local. Toque para conceder permiso.</string> |
1062 | 1062 | <string name="upload_missing_storage_permission_title">Envío detido — É necesario permiso de almacenamento</string> |
1063 | 1063 | <string name="upload_notification_manager_start_text">%1$d / %2$d - %3$s</string> |
1064 | | - <string name="upload_old_android">O cifrado só é posíbel con >= Android 5.0</string> |
| 1064 | + <string name="upload_old_android">A cifraxe só é posíbel con >= Android 5.0</string> |
1065 | 1065 | <string name="upload_query_move_foreign_files">Non hai espazo abondo para copiar os ficheiros seleccionados no cartafol %1$s. En troques, gustaríalle movelos?</string> |
1066 | 1066 | <string name="upload_quota_exceeded">Superouse a cota de almacenamento</string> |
1067 | 1067 | <string name="upload_scan_doc_upload">Escanear o documento desde a cámara</string> |
|
0 commit comments