|
34 | 34 | <string name="advanced_settings">Configurações avançadas</string> |
35 | 35 | <string name="allow_resharing">Permitir recompartilhamento</string> |
36 | 36 | <string name="app_config_base_url_title">URL base</string> |
37 | | - <string name="app_config_disable_clipboard_title">Desativar Clipboard</string> |
| 37 | + <string name="app_config_disable_clipboard_title">Desativar Área de Transferência</string> |
38 | 38 | <string name="app_config_disable_intro_title">Desativar Introdução</string> |
39 | 39 | <string name="app_config_disable_log_title">Desativar Log</string> |
40 | 40 | <string name="app_config_disable_more_external_site_title">Desativar Sites Externos</string> |
|
56 | 56 | <string name="assistant_screen_task_delete_fail_message">Ocorreu um erro ao excluir a tarefa</string> |
57 | 57 | <string name="assistant_screen_task_delete_success_message">Tarefa excluída com sucesso</string> |
58 | 58 | <string name="assistant_screen_task_list_error_state_message">Não foi possível buscar a lista de tarefas. Verifique sua conexão com a Internet.</string> |
59 | | - <string name="assistant_screen_task_more_actions_bottom_sheet_delete_action">Excluir tarefa</string> |
| 59 | + <string name="assistant_screen_task_more_actions_bottom_sheet_delete_action">Excluir Tarefa</string> |
60 | 60 | <string name="assistant_screen_task_output_empty_text">O resultado da tarefa ainda não está pronto.</string> |
61 | 61 | <string name="assistant_screen_task_types_error_state_message">Não foi possível buscar os tipos de tarefas. Verifique sua conexão com a Internet.</string> |
62 | 62 | <string name="assistant_screen_top_bar_title">Assistente</string> |
|
193 | 193 | <string name="conflict_message_description_for_folder">Se selecionar ambas as versões, a pasta local terá um número anexado ao nome.</string> |
194 | 194 | <string name="conflict_server_file">Arquivo do servidor</string> |
195 | 195 | <string name="contact_backup_title">Backup de contatos</string> |
196 | | - <string name="contact_no_permission">É necessária permissão de contato.</string> |
| 196 | + <string name="contact_no_permission">É necessária a permissão de contato.</string> |
197 | 197 | <string name="contactlist_item_icon">Ícone de usuário para a lista de contatos</string> |
198 | 198 | <string name="contactlist_no_permission">Nenhuma permissão fornecida, nada foi importado.</string> |
199 | 199 | <string name="contacts">Contatos</string> |
|
252 | 252 | <string name="done">Concluído</string> |
253 | 253 | <string name="dontClear">Não limpar</string> |
254 | 254 | <string name="download_cannot_create_file">Não foi possível criar o arquivo local</string> |
255 | | - <string name="download_download_invalid_local_file_name">Invalid filename for local file</string> |
| 255 | + <string name="download_download_invalid_local_file_name">Nome de arquivo inválido para o arquivo local</string> |
256 | 256 | <string name="download_latest_dev_version">Baixar a última versão dev</string> |
257 | 257 | <string name="download_limit">Limite de download </string> |
258 | 258 | <string name="downloader_download_failed_content">Não foi possível baixar %1$s</string> |
|
288 | 288 | <string name="drawer_open">Abrir barra lateral</string> |
289 | 289 | <string name="drawer_quota">%1$s de %2$s usados</string> |
290 | 290 | <string name="drawer_quota_unlimited">%1$s usados</string> |
291 | | - <string name="drawer_synced_folders">Autoenvio</string> |
| 291 | + <string name="drawer_synced_folders">Upload automático</string> |
292 | 292 | <string name="due_to_too_many_wrong_attempts">%s devido a muitas tentativas erradas</string> |
293 | 293 | <string name="e2e_counter_too_old">O contador é muito antigo</string> |
294 | 294 | <string name="e2e_hash_not_found">Hash não encontrado</string> |
|
297 | 297 | <string name="e2e_signature_does_not_match">A assinatura não corresponde</string> |
298 | 298 | <string name="ecosystem_apps_display_assistant">Assistente</string> |
299 | 299 | <string name="ecosystem_apps_display_more">Mais</string> |
300 | | - <string name="ecosystem_apps_more">Mais aplicativos Nextcloud</string> |
| 300 | + <string name="ecosystem_apps_more">Mais Aplicativos Nextcloud</string> |
301 | 301 | <string name="email_pick_failed">Falha ao escolher o endereço de e-mail.</string> |
302 | 302 | <string name="encrypted">Definir como criptografado</string> |
303 | 303 | <string name="end_to_end_encryption_certificate_unavailable">Não é possível recuperar o certificado do servidor</string> |
|
484 | 484 | <string name="hint_password">Senha</string> |
485 | 485 | <string name="host_not_available">Servidor indisponível</string> |
486 | 486 | <string name="host_your_own_server">Hospede seu próprio servidor</string> |
487 | | - <string name="icon_for_empty_list">ícone para lista vazia</string> |
| 487 | + <string name="icon_for_empty_list">Ícone para lista vazia</string> |
488 | 488 | <string name="icon_of_dashboard_widget">Ícone do widget do painel</string> |
489 | 489 | <string name="icon_of_widget_entry">Ícone de entrada do widget</string> |
490 | 490 | <string name="image_editor_file_edited_suffix">editado</string> |
|
504 | 504 | <string name="instant_upload_on_charging">Só enviar quando carregando</string> |
505 | 505 | <string name="instant_upload_path">/EnvioAutomático</string> |
506 | 506 | <string name="internal_shares">Compartilhamentos internos</string> |
507 | | - <string name="internal_two_way_sync">Sincronização interna bidirecional</string> |
| 507 | + <string name="internal_two_way_sync">Sincronização bidirecional interna</string> |
508 | 508 | <string name="internal_two_way_sync_not_yet">Ainda não, em breve será sincronizado</string> |
509 | 509 | <string name="internet_connection_required_for_encrypted_folder_setup">É necessária uma conexão com a internet para configurar a pasta criptografada</string> |
510 | 510 | <string name="invalid_url">URL inválida</string> |
|
640 | 640 | <string name="permission_allow">Permitir</string> |
641 | 641 | <string name="permission_deny">Negar</string> |
642 | 642 | <string name="permission_storage_access">Permissões adicionais são necessárias para enviar ou baixar arquivos.</string> |
643 | | - <string name="pick_contact_to_share_with">Escolha um contato para compartilhar</string> |
| 643 | + <string name="pick_contact_to_share_with">Escolher um contato para compartilhar</string> |
644 | 644 | <string name="picture_set_as_no_app">Nenhum aplicativo encontrado para definir uma imagem</string> |
645 | | - <string name="pin_home">Fixar na tela inicial</string> |
| 645 | + <string name="pin_home">Fixar na página inicial</string> |
646 | 646 | <string name="pin_shortcut_label">Abrir %1$s</string> |
647 | 647 | <string name="placeholder_fileSize">389 KB</string> |
648 | 648 | <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string> |
|
651 | 651 | <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string> |
652 | 652 | <string name="player_stop">para</string> |
653 | 653 | <string name="player_toggle">alternar</string> |
654 | | - <string name="please_select_a_server">Selecione um servidor...</string> |
| 654 | + <string name="please_select_a_server">Selecione um servidor…</string> |
655 | 655 | <string name="power_save_check_dialog_message">Desativar a verificação de economia de energia pode resultar em uploads com a bateria baixa!</string> |
656 | 656 | <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">excluído</string> |
657 | 657 | <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">Mantido na pasta original</string> |
|
710 | 710 | <string name="prefs_show_ecosystem_apps_summary">Sugestões de aplicativos Nextcloud no título de navegação</string> |
711 | 711 | <string name="prefs_show_hidden_files">Mostrar arquivos ocultos</string> |
712 | 712 | <string name="prefs_sourcecode">Obter código-fonte</string> |
713 | | - <string name="prefs_sycned_folders_summary">Gerenciar pastas para envio automático</string> |
| 713 | + <string name="prefs_sycned_folders_summary">Gerenciar pastas para upload automático</string> |
714 | 714 | <string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Pasta local</string> |
715 | 715 | <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Pasta remota</string> |
716 | 716 | <string name="prefs_theme_title">Tema</string> |
717 | 717 | <string name="prefs_two_way_sync_interval">Intervalo</string> |
718 | | - <string name="prefs_two_way_sync_summary">Gerencie pastas internas para sincronização bidirecional</string> |
| 718 | + <string name="prefs_two_way_sync_summary">Gerenciar pastas internas para sincronização bidirecional</string> |
719 | 719 | <string name="prefs_two_way_sync_switch_title">Ativar sincronização bidirecional</string> |
720 | 720 | <string name="prefs_value_theme_dark">Escuro</string> |
721 | 721 | <string name="prefs_value_theme_light">Claro</string> |
|
847 | 847 | <string name="shared_with_you_by">Compartilhado com você por %1$s</string> |
848 | 848 | <string name="sharee_add_failed">Falha ao compartilhar</string> |
849 | 849 | <string name="sharee_already_added_to_file">Falha ao adicionar compartilhamento. Este arquivo ou pasta já foi compartilhado com esta pessoa ou grupo.</string> |
850 | | - <string name="show_all">Exibir tudo</string> |
| 850 | + <string name="show_all">Mostrar tudo</string> |
851 | 851 | <string name="show_images">Mostrar fotos</string> |
852 | 852 | <string name="show_less">Mostrar menos</string> |
853 | 853 | <string name="show_video">Mostrar vídeos</string> |
|
930 | 930 | <string name="sync_string_files">Arquivos</string> |
931 | 931 | <string name="synced_folder_settings_button">Botão de configurações</string> |
932 | 932 | <string name="synced_folders_configure_folders">Configurar pastas</string> |
933 | | - <string name="synced_folders_new_info">O envio instantâneo foi completamente renovado. Reconfigure seu autoenvio no menu principal.\n\nDesfrute do novo envio automático e estendido.</string> |
| 933 | + <string name="synced_folders_new_info">O envio instantâneo foi completamente renovado. Reconfigure seu Upload automático no menu principal.\n\nDesfrute do novo e estendido upload automático.</string> |
934 | 934 | <string name="synced_folders_no_results">Pastas com mídias não encontradas</string> |
935 | 935 | <string name="synced_folders_preferences_folder_path">Para %1$s</string> |
936 | 936 | <string name="synced_folders_type">Tipo</string> |
|
954 | 954 | <string name="trashbin_file_remove">Remover permanentemente</string> |
955 | 955 | <string name="trashbin_loading_failed">Falha ao carregar a lixeira! </string> |
956 | 956 | <string name="trashbin_not_emptied">Os arquivos não puderam ser excluídos permanentemente!</string> |
957 | | - <string name="two_way_sync_activity_disable_all_button_title">Desative para todas as pastas</string> |
958 | | - <string name="two_way_sync_activity_empty_list_desc">Para configurar uma pasta de sincronização de duas vias, ative-a na aba de detalhes da pasta em questão.</string> |
959 | | - <string name="two_way_sync_activity_empty_list_title">Sincroniza de duas maneiras não configuradas</string> |
960 | | - <string name="two_way_sync_activity_title">Sincronização interna bidirecional</string> |
| 957 | + <string name="two_way_sync_activity_disable_all_button_title">Desativar para todas as pastas</string> |
| 958 | + <string name="two_way_sync_activity_empty_list_desc">Para configurar uma pasta de sincronização bidirecional, ative-a na aba de detalhes da pasta em questão.</string> |
| 959 | + <string name="two_way_sync_activity_empty_list_title">Sincronização bidirecional não configurada</string> |
| 960 | + <string name="two_way_sync_activity_title">Sincronização bidirecional interna</string> |
961 | 961 | <string name="unexpected_error_occurred">Ocorreu um erro inesperado</string> |
962 | 962 | <string name="unified_search_fragment_calendar_event_not_found">Evento não encontrado, você sempre pode sincronizar para atualizar. Redirecionando para a web…</string> |
963 | 963 | <string name="unified_search_fragment_contact_not_found">Contato não encontrado, você sempre pode sincronizar para atualizar. Redirecionando para web…</string> |
|
966 | 966 | <string name="unread_comments">Existem comentários não lidos</string> |
967 | 967 | <string name="unset_encrypted">Definir como não criptografado</string> |
968 | 968 | <string name="unset_favorite">Remover dos favoritos</string> |
969 | | - <string name="unset_internal_two_way_sync_description">Remova a pasta da sincronização interna de duas maneiras</string> |
| 969 | + <string name="unset_internal_two_way_sync_description">Remover a pasta da sincronização bidirecional interna</string> |
970 | 970 | <string name="unshare_link_file_error">Ocorreu um erro ao tentar descompartilhar este arquivo ou pasta.</string> |
971 | 971 | <string name="unshare_link_file_no_exist">Não foi possível descompartilhar. Verifique se o arquivo existe.</string> |
972 | 972 | <string name="unshare_link_forbidden_permissions">para descompartilhar este arquivo</string> |
|
1003 | 1003 | <string name="upload_item_action_button">Enviar botão de ação do item</string> |
1004 | 1004 | <string name="upload_list_delete">Excluir</string> |
1005 | 1005 | <string name="upload_list_empty_headline">Nenhum envio disponível</string> |
1006 | | - <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Envie algum conteúdo ou ative o envio automático.</string> |
| 1006 | + <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Faça upload de algum conteúdo ou ative o upload automático.</string> |
1007 | 1007 | <string name="upload_list_expand_header">Alternar expansão do cabeçalho</string> |
1008 | 1008 | <string name="upload_list_resolve_conflict">Resolver conflito</string> |
1009 | 1009 | <string name="upload_local_storage_full">O armazenamento local está cheio.</string> |
|
1083 | 1083 | <string name="userinfo_no_info_text">Adicionar nome, imagem e detalhes de contato na sua página de perfil.</string> |
1084 | 1084 | <string name="username">Nome do usuário</string> |
1085 | 1085 | <string name="version_dev_download">Baixar</string> |
1086 | | - <string name="video_overlay_icon">ícone de sobreposição de vídeo</string> |
| 1086 | + <string name="video_overlay_icon">Ícone de sobreposição de vídeo</string> |
1087 | 1087 | <string name="wait_a_moment">Aguarde um momento…</string> |
1088 | 1088 | <string name="wait_checking_credentials">Verificando credenciais salvas</string> |
1089 | 1089 | <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Copiando o arquivo da armazenagem privada</string> |
|
0 commit comments