diff --git a/translations/client_ar.ts b/translations/client_ar.ts
index def9eb8044ebc..14caf3cfbff7b 100644
--- a/translations/client_ar.ts
+++ b/translations/client_ar.ts
@@ -1566,8 +1566,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
- خطأ في الشبكة
+ Connection issue
+
diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
index 3512cbbd84e61..cb334fd09d68e 100644
--- a/translations/client_bg.ts
+++ b/translations/client_bg.ts
@@ -1566,7 +1566,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_br.ts b/translations/client_br.ts
index 50d4c99f27a74..ec6e4c47c9efa 100644
--- a/translations/client_br.ts
+++ b/translations/client_br.ts
@@ -1559,7 +1559,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index b42f67a09de29..e08e3002d6077 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -1566,7 +1566,7 @@ Aquesta acció anul·larà qualsevol sincronització en execució.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 9d400165fe614..74b06d96de55e 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -1570,7 +1570,7 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_da.ts b/translations/client_da.ts
index 0651888a95e47..de5491896e9b4 100644
--- a/translations/client_da.ts
+++ b/translations/client_da.ts
@@ -1563,7 +1563,7 @@ Denne handling vil annullere alle i øjeblikket kørende synkroniseringer.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 18a2155024b2b..0d50c17124f14 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -1570,8 +1570,8 @@ Diese Aktion bricht jede derzeit laufende Synchronisierung ab.
- Network Error
- Netzwerkfehler
+ Connection issue
+
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index 8367ae28f0883..df81ff5f4b327 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -1561,7 +1561,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index e531824af0461..0064f73aa79ae 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -1571,8 +1571,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
- Network Error
+ Connection issue
+
diff --git a/translations/client_eo.ts b/translations/client_eo.ts
index 779d1c03c7cea..4133af58ce5ae 100644
--- a/translations/client_eo.ts
+++ b/translations/client_eo.ts
@@ -1558,7 +1558,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index a5c02ca46db22..5c34672ec5bd8 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -1572,8 +1572,8 @@ Además, esta acción interrumpirá cualquier sincronización en curso.
- Network Error
- Error en la red
+ Connection issue
+
diff --git a/translations/client_es_CL.ts b/translations/client_es_CL.ts
index 1100d4a39fbd3..f547932c9329a 100644
--- a/translations/client_es_CL.ts
+++ b/translations/client_es_CL.ts
@@ -1558,7 +1558,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_es_CO.ts b/translations/client_es_CO.ts
index b73723351e8e7..38a7e95df2027 100644
--- a/translations/client_es_CO.ts
+++ b/translations/client_es_CO.ts
@@ -1558,7 +1558,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_es_CR.ts b/translations/client_es_CR.ts
index f8491c4e81f06..810847d80eb8d 100644
--- a/translations/client_es_CR.ts
+++ b/translations/client_es_CR.ts
@@ -1558,7 +1558,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_es_DO.ts b/translations/client_es_DO.ts
index aec62e01ae720..23687233c99c9 100644
--- a/translations/client_es_DO.ts
+++ b/translations/client_es_DO.ts
@@ -1558,7 +1558,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_es_EC.ts b/translations/client_es_EC.ts
index a0aad004b6fd5..816cf52856a8b 100644
--- a/translations/client_es_EC.ts
+++ b/translations/client_es_EC.ts
@@ -1566,7 +1566,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_es_GT.ts b/translations/client_es_GT.ts
index c0e366d7c4d2e..d6c581e67553b 100644
--- a/translations/client_es_GT.ts
+++ b/translations/client_es_GT.ts
@@ -1558,7 +1558,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_es_HN.ts b/translations/client_es_HN.ts
index c7771fe83d975..c9467c9707450 100644
--- a/translations/client_es_HN.ts
+++ b/translations/client_es_HN.ts
@@ -1558,7 +1558,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts
index 736d0361e0d10..339173de4a780 100644
--- a/translations/client_es_MX.ts
+++ b/translations/client_es_MX.ts
@@ -1571,8 +1571,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
- Error de red
+ Connection issue
+
diff --git a/translations/client_es_SV.ts b/translations/client_es_SV.ts
index 457dc52a27bb2..81a2228353449 100644
--- a/translations/client_es_SV.ts
+++ b/translations/client_es_SV.ts
@@ -1558,7 +1558,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index 4bd4f0b13def1..90193b222aef5 100644
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -1571,7 +1571,7 @@ Ekintza honek unean uneko sinkronizazioa bertan behera utziko du.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index 9dc180b5bf732..58444544f03dd 100644
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -1567,7 +1567,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index a7d474a56ee12..45c824b50c11d 100644
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -1564,7 +1564,7 @@ Tämä toiminto peruu kaikki tämänhetkiset synkronoinnit.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 035675e4ab03e..89cd386d9b2cb 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -1569,8 +1569,8 @@ Vous prenez vos propres risques.
- Network Error
- Erreur réseau
+ Connection issue
+
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index d7856508c7c68..f1089add02504 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -1571,7 +1571,7 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea a executarse actua
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 625f5644d49d1..097119e810b26 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -1561,7 +1561,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_hr.ts b/translations/client_hr.ts
index ad1151e446d31..6a46f95067249 100644
--- a/translations/client_hr.ts
+++ b/translations/client_hr.ts
@@ -1565,7 +1565,7 @@ Ova će radnja prekinuti bilo koju trenutačnu sinkronizaciju.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index 288dab8ec9027..815f7e7427a87 100644
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -1567,7 +1567,7 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_is.ts b/translations/client_is.ts
index 382772867201f..a9ed78d382451 100644
--- a/translations/client_is.ts
+++ b/translations/client_is.ts
@@ -1568,7 +1568,7 @@ gagnageymslur:
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 623618d8f9db8..905c99d521830 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -1569,7 +1569,7 @@ Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione attualmente in esecuzione
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 3add783cbf6ff..7f75591ad0ac7 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -1571,8 +1571,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
- ネットワークエラー
+ Connection issue
+
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index 285259753613c..490960038e213 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -1570,8 +1570,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
- 네트워크 오류
+ Connection issue
+
@@ -5915,7 +5915,7 @@ Server replied with error: %2
Share label
- 공유 레이블
+ 공유 이름
@@ -6745,7 +6745,7 @@ Server replied with error: %2
Can edit
- 편집할 수 있음
+ 수정할 수 있음
diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index f59c0692db0dd..e870c071567dc 100644
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -1561,7 +1561,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_lv.ts b/translations/client_lv.ts
index f53decb0c8ac9..7ed61573dfc47 100644
--- a/translations/client_lv.ts
+++ b/translations/client_lv.ts
@@ -1571,7 +1571,7 @@ Vienīgā priekšrocība, izslēdzot virtuālo datņu atbalstu, ir tas, ka atkal
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_mk.ts b/translations/client_mk.ts
index 9c532d8220aa9..c75ee87c7bfc5 100644
--- a/translations/client_mk.ts
+++ b/translations/client_mk.ts
@@ -1560,7 +1560,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index e20045d101437..50417f8392509 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -1571,8 +1571,8 @@ Denne handlingen vil avbryte enhver synkronisering som kjører.
- Network Error
- Nettverksfeil
+ Connection issue
+
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 4c45c7dede06a..7439db2e4d100 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -1564,7 +1564,7 @@ Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_oc.ts b/translations/client_oc.ts
index 9ac4afbfa93ef..aa1b95ee7dea7 100644
--- a/translations/client_oc.ts
+++ b/translations/client_oc.ts
@@ -1558,7 +1558,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 0465985c6d1f5..288f288439a1a 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -1571,7 +1571,7 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie aktualnie uruchomionej synchronizacji.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 4b8b1c3a8a402..f2e6607634acc 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -1559,7 +1559,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 824b71a410295..c94c012f77847 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -1567,8 +1567,8 @@ Esta ação irá cancelar qualquer sincronização atualmente em execução.
- Network Error
- Erro de rede
+ Connection issue
+
diff --git a/translations/client_ro.ts b/translations/client_ro.ts
index 113adca3f9356..d0ff4b187a610 100644
--- a/translations/client_ro.ts
+++ b/translations/client_ro.ts
@@ -1565,8 +1565,8 @@ Această acțiune va opri toate sincronizările în derulare din acest moment.
- Network Error
- Eroare de rețea
+ Connection issue
+
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index c0ebf7b3c220c..cf45d672ec3e7 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -1569,7 +1569,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_sc.ts b/translations/client_sc.ts
index 7d4c868456769..92a0e69f08064 100644
--- a/translations/client_sc.ts
+++ b/translations/client_sc.ts
@@ -1565,7 +1565,7 @@ Custa atzione at a firmare cale si siat sincronizatzione immoe in esecutzione.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index 62d4b7e26c8f3..ec8ea279de710 100644
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -1571,8 +1571,8 @@ Táto akcia zruší všetky prebiehajúce synchronizácie.
- Network Error
- Chyba siete
+ Connection issue
+
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 8cc9dd709f598..7329bc438bfea 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -1565,7 +1565,7 @@ S tem dejanjem prav tako prekinete vsa trenutna usklajevanja v izvajanju.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index 568309cfdb915..5b21cabad0cec 100644
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -1571,8 +1571,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
- Мрежна грешка
+ Connection issue
+
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index ef81cb922894d..4b659407b8d04 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -1571,8 +1571,8 @@ Den här åtgärden avbryter alla pågående synkroniseringar.
- Network Error
- Nätverksfel
+ Connection issue
+
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 990666b468291..90851f6573be8 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -1564,7 +1564,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
+ Connection issue
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index d81921a84b7a7..e8af0967bee3c 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -1571,8 +1571,8 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.
- Network Error
- Ağ sorunu
+ Connection issue
+
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index f7e87c6552abb..b792e189b7c9b 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -1571,8 +1571,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
- Помилка мережі
+ Connection issue
+
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 34a85ea74ca54..02bb42c925cbe 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -1565,8 +1565,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
- 网络错误
+ Connection issue
+
diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index a42b780dc944b..3380ca4f1d73b 100644
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -1574,8 +1574,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
- 網絡錯誤
+ Connection issue
+
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index aa3440bf15c95..e566aa9c3eb9a 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -1571,8 +1571,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.
- Network Error
- 網路錯誤
+ Connection issue
+