diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index 0064f73aa79ae..9a6752f5bcd35 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -1572,7 +1572,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="344"/>
         <source>Connection issue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connection issue</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts
index 339173de4a780..887e158869483 100644
--- a/translations/client_es_MX.ts
+++ b/translations/client_es_MX.ts
@@ -1572,7 +1572,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="344"/>
         <source>Connection issue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Problema en la conexión</translation>
     </message>
 </context>
 <context>