Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>

Author: nextcloud-bot

l10n/de.js

@@ -6,23 +6,23 @@
     "Add your profile information! Set a full name for easier recognition across all features." : "Füge deine Profilinformationen hinzu! Gib deinen vollständigen Namen ein, damit du einfacher erkannt werden kannst.",
     "Add your profile information! Set a profile picture for easier recognition across all features." : "Füge deine Profilinformationen hinzu! Setze ein Profilbild, damit du einfacher erkannt werden kannst.",
     "App recommendation: Calendar" : "App-Empfehlung: Kalender",
-    "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Plane die Arbeit und Besprechungen, die mit all deinen Geräten synchronisiert sind.",
+    "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Arbeit und Besprechungen planen, die mit all deinen Geräten synchronisiert werden.",
     "App recommendation: Contacts" : "App-Empfehlung: Kontakte",
     "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Halte die Kontakte zu deinen Kollegen und Freunde an einem Ort zusammen, ohne deren privaten Daten zu verlieren.",
     "App recommendation: Mail" : "App-Empfehlung: Mail",
     "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Einfache E-Mail App mit super ingegrierter Dateiverwaltung, Kontakte und Kalender.",
     "App recommendation: Tasks" : "App-Empfehlung: Tasks",
-    "Sync tasks from various devices with your Nextcloud and edit them online." : "Synchronisiere Aufgaben von verschiedenen Geräten mit deiner Nextcloud und bearbeite sie online.",
+    "Sync tasks from various devices with your Nextcloud and edit them online." : "Aufgaben von verschiedenen Geräten mit deiner Nextcloud synchronisieren und sie online bearbeiten.",
     "App recommendation: Deck" : "App-Empfehlung: Deck",
-    "Kanban style organization for personal planning and team projects." : "Kanban-ähnliche Organisation für persönliche Planung und Teamprojekte.",
+    "Kanban style organization for personal planning and team projects." : "Organisation im Kanban-Stil für persönliche Planung und Teamprojekte.",
     "App recommendation: Forms" : "App-Empfehlung: Formulare",
     "Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "Einfache Umfragen und Fragebögen, selbst gehostet",
     "App recommendation: Recognize" : "App-Empfehlung: Recognize",
     "Smart media tagging for Nextcloud" : "Intelligentes Media-Tagging für Nextcloud",
     "App recommendation: Group folders" : "App-Empfehlung: Group folders",
-    "Admin-configured folders shared by everyone in a group." : "Von der Administration konfigurierte Ordner, die mit jedem Gruppenmitglied geteilt sind.",
+    "Admin-configured folders shared by everyone in a group." : "Von der Administration konfigurierte Ordner, die mit jedem Gruppenmitglied geteilt werden.",
     "App recommendation: Whiteboard" : "App-Empfehlung: Whiteboard",
-    "Create and share whiteboards with others and collaborate in real-time." : "Erstelle und teile Whiteboards mit anderen und arbeite in Echtzeit zusammen.",
+    "Create and share whiteboards with others and collaborate in real-time." : "Erstellen und teilen von Whiteboards mit anderen und Echtzeit Zusammenarbeit.",
     "Connect your calendar" : "Verbinde deinen Kalender ",
     "Connect your contacts" : "Verbinde deine Kontakte",
     "Access files via WebDAV" : "Greife auf Dateien über WebDAV zu",
@@ -40,11 +40,11 @@
     "Close" : "Schließen",
     "More about Nextcloud" : "Mehr über Nextcloud",
     "Explore more apps ↗" : "Weitere Apps entdecken ↗",
-    "Extend the functionality of Nextcloud with hundreds of community-developed apps." : "Erweitere die Funktionalität von Nextcloud mit Hunderten von der Community entwickelten Apps.",
+    "Extend the functionality of Nextcloud with hundreds of community-developed apps." : "Die Funktionalität von Nextcloud mit Hunderten von der Community entwickelten Apps erweitern.",
     "Get involved! ↗" : "Mitmachen! ↗",
-    "Be a part of the community that helps build, design, translate and promote Nextcloud!" : "Werde Teil der Community, die beim Aufbau, Design, der Übersetzung und der Weiterentwicklung von Nextcloud hilft!",
+    "Be a part of the community that helps build, design, translate and promote Nextcloud!" : "Teil der Community werden, die beim Aufbau, Design, der Übersetzung und der Weiterentwicklung von Nextcloud hilft!",
     "Need help? ↗" : "Hilfe benötigt? ↗",
-    "Find out more about your Nextcloud setup with the admin, user or developer documentation." : "Erfahre mehr über die Einrichtung deiner Nextcloud mit der Administrations-, Benutzer- oder Entwicklerdokumentation.",
+    "Find out more about your Nextcloud setup with the admin, user or developer documentation." : "Mehr erfahren über die Einrichtung deiner Nextcloud mit der Administrations-, Benutzer- oder Entwicklerdokumentation.",
     "For large organisations ↗" : "Für große Organisationen ↗",
     "Get Nextcloud Enterprise for mission critical environments where advanced security and compliance are important." : "Hole dir Nextcloud Enterprise für geschäftskritische Umgebungen, in denen erweiterte Sicherheit und Compliance wichtig sind.",
     "Seamless integration with your devices." : "Nahtlose Integration mit deinen Geräten.",
@@ -56,20 +56,20 @@
     "Introducing Nextcloud Hub {version}" : "Vorstellung von Nextcloud Hub {version}",
     "Welcome to {cloudName}!" : "Willkommen bei {cloudName}!",
     "This Nextcloud is on version {version}" : "Diese Nextcloud ist auf Version {version}",
-    "A collaboration platform that puts you in control" : "Eine Kollaborationsplattform, mit der du die Kontrolle hast",
+    "A collaboration platform that puts you in control" : "Eine Kollaborationsplattform, mit der du die Kontrolle behältst",
     "Privacy" : "Datenschutz",
-    "Host your data and files where you decide." : "Hoste deine Daten und Dateien dort, wo du möchtest.",
+    "Host your data and files where you decide." : "Hosten deine Daten und Dateien dort, wo du möchtest.",
     "Productivity" : "Produktivität",
     "Collaborate and communicate across any platform." : "Plattformübergreifende Zusammenarbeit und Kommunikation.",
     "Interoperability" : "Interoperabilität",
-    "Import and export anything you want with open standards." : "Importiere und exportiere alles, was du willst, mit offenen Standards.",
+    "Import and export anything you want with open standards." : "Importieren und exportieren alles, was du möchtest, mit offenen Standards.",
     "Community" : "Gemeinschaft",
-    "Enjoy constant improvements from a thriving open-source community." : "Profitiere von ständigen Verbesserungen durch eine florierende Open-Source-Community.",
+    "Enjoy constant improvements from a thriving open-source community." : "Von ständigen Verbesserungen durch eine florierende Open-Source-Community profitieren.",
     "Nextcloud Hub {version} release" : "Nextcloud Hub {Version} Veröffentlichung",
-    "Read more about it on the Nextcloud Hub {version} blog" : "Lies mehr darüber im Blog zu Nextcloud Hub {version}",
-    "Find out more on the blog" : "Erfahre mehr im Blog",
+    "Read more about it on the Nextcloud Hub {version} blog" : "Mehr hierüber im Blog zu Nextcloud Hub {version} lesen",
+    "Find out more on the blog" : "Mehr im Blog erfahren",
     "Read the Nextcloud Hub {version} blog" : "Lies den Blog zu Nextcloud Hub {version}",
-    "Share your opinion about Nextcloud Hub {version}" : "Teile deine Meinung zu Nextcloud Hub {version}",
+    "Share your opinion about Nextcloud Hub {version}" : "Deine Meinung zu Nextcloud Hub {version} teilen",
     "Share via email" : "Per E-Mail teilen",
     "Share on {socialMedia}" : "Teilen auf {socialMedia}",
     "New in Nextcloud Hub {version}" : "Neu in Nextcloud Hub {version}",