Search:  files list should be updated after action with out having to refresh


### Steps to reproduce
* enter a predefined search that will yield expected results
* select an element more menu (.., menu) for a file or folder
* select delete
* select Yes

### Expected behaviour
* element to be removed from search list

### Actual behaviour
* element remain in list

+ More rename etc.

https://support.nextcloud.com/#ticket/zoom/76150