perf(imap): fetch only required header fields during sync

perf(imap): fetch only required header fields during sync #17064