Avatar support for mentioning #12216
Description
Is your feature request related to a problem? Please describe.
As a user it can help seeing other user's avatar when mentioning them to make sure I'm mentioning the correct person
Describe the solution you'd like
Same as notes app
Describe alternatives you've considered
No response
Additional context
No response