|
156 | 156 | "For ideal document compatibility we recommend you to install commonly used fonts. If your users are working with Microsoft Office, installing their proprietary fonts can be done following the documentation." : "Le haghaidh comhoiriúnachta doiciméad idéalach molaimid duit clónna a úsáidtear go coitianta a shuiteáil. Má tá d'úsáideoirí ag obair le Microsoft Office, is féidir a gcuid clónna dílseánaigh a shuiteáil tar éis na doiciméid.", |
157 | 157 | "Custom fonts documentation" : "Doiciméadú clónna saincheaptha", |
158 | 158 | "Secure View" : "Amharc Slán", |
| 159 | + "Secure view enables you to secure office documents by blocking downloads, previews and showing a watermark" : "Leis an radharc slán, is féidir leat doiciméid oifige a dhaingniú trí íoslódálacha, réamhamhairc agus comhartha uisce a thaispeáint a bhac.", |
159 | 160 | "The settings only apply to compatible office files that are opened in Nextcloud Office" : "Ní bhaineann na socruithe ach le comhaid oifige chomhoiriúnacha a osclaítear in Oifig Nextcloud", |
| 161 | + "Downloading the file through WebDAV will be blocked" : "Cuirfear bac ar an gcomhad a íoslódáil trí WebDAV", |
160 | 162 | "The following options within Nextcloud Office will be disabled: Copy, Download, Export, Print" : "Díchumasófar na roghanna seo a leanas in Oifig Nextcloud: Cóipeáil, Íoslódáil, Easpórtáil, Priontáil", |
161 | 163 | "Files may still be downloadable via WOPI requests if WOPI settings are not correctly configured" : "Seans go mbeidh comhaid fós le híoslódáil trí iarratais WOPI mura bhfuil socruithe WOPI cumraithe i gceart", |
| 164 | + "Previews will be blocked" : "Cuirfear bac ar réamhamhairc", |
| 165 | + "Enable secure view" : "Cumasaigh radharc slán", |
162 | 166 | "Supported placeholders: {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}" : "Áitsealbhóirí a dtacaítear leo: {userId}, {userDisplayName}, {email}, {date}, {themingName}", |
| 167 | + "Enforce secure view on tagged files" : "Forfheidhmigh radharc slán ar chomhaid chlibeáilte", |
163 | 168 | "Select tags to enforce watermarking" : "Roghnaigh clibeanna chun comhartha uisce a chur i bhfeidhm", |
| 169 | + "Enforce secure view for users of groups" : "Forfheidhmigh radharc slán d'úsáideoirí grúpaí", |
| 170 | + "Enforce secure view for all shares" : "Forfheidhmigh radharc slán do gach scaireanna", |
| 171 | + "Enforce secure view for read only shares" : "Forfheidhmigh radharc slán le haghaidh scaireanna inléite amháin", |
| 172 | + "Enforce secure view for all public Talk shares" : "Forfheidhmigh radharc slán do gach scaireanna poiblí Talk", |
| 173 | + "Enforce secure view for shares without download permission" : "Forfheidhmigh radharc slán le haghaidh scaireanna gan chead íoslódála", |
| 174 | + "Enforce secure view for all link shares" : "Forfheidhmigh radharc slán do gach comhroinnt nasc", |
| 175 | + "Enforce secure view for download hidden shares" : "Forfheidhmigh radharc slán le haghaidh scaireanna i bhfolach a íoslódáil", |
| 176 | + "Enforce secure view for read only link shares" : "Forfheidhmigh radharc slán le haghaidh comhroinnt nasc léite amháin", |
| 177 | + "Enforce secure view on link shares with specific system tags" : "Forfheidhmigh radharc slán ar chomhroinnt nasc le clibeanna córais shonracha", |
| 178 | + "Select tags to enforce secure view" : "Roghnaigh clibeanna chun radharc slán a fhorfheidhmiú", |
164 | 179 | "Electronic Signature" : "Síniú Leictreonach", |
165 | 180 | "Client ID for the electronic signature API" : "ID an chliaint don API ríomhshínithe", |
166 | 181 | "Fill in the registration form at https://eideasy.com/signup to obtain a client ID and secret." : "Líon isteach an fhoirm chlárúcháin ag https://eideasy.com/signup chun ID agus rún an chliaint a fháil.", |
|
177 | 192 | "Save as" : "Sábháil mar", |
178 | 193 | "Path to save" : "Conair a shábháil", |
179 | 194 | "Invalid file name" : "Ainm comhaid neamhbhailí", |
| 195 | + "File name already exists" : "Tá ainm comhaid ann cheana féin", |
180 | 196 | "Select template" : "Roghnaigh teimpléad", |
181 | 197 | "File name" : "Ainm comhaid", |
182 | 198 | "Create" : "Cruthaigh", |
|
262 | 278 | "New file" : "Comhad nua", |
263 | 279 | "Please enter the filename for the new file" : "Cuir isteach ainm an chomhaid don chomhad nua le do thoil", |
264 | 280 | "Could not create file" : "Níorbh fhéidir an comhad a chruthú", |
| 281 | + "Could not load templates" : "Níorbh fhéidir teimpléid a luchtú", |
265 | 282 | "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Sábháilte le hearráid: Ba cheart go n-úsáidfeadh Collabora Online an prótacal céanna agus a úsáidtear suiteáil an fhreastalaí.", |
266 | 283 | "Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Níorbh fhéidir nasc a bhunú leis an bhfreastalaí Collabora Online. Seans go bhfuil sé seo mar gheall ar chumraíocht do fhreastalaí gréasáin in easnamh. Le haghaidh tuilleadh eolais, tabhair cuairt ar:", |
267 | 284 | "Nextcloud Office requires a seperate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Tá freastalaí ar leith ag teastáil ó Nextcloud Oifig a ritheann Collabora Online chun cumais eagarthóireachta a sholáthar.", |
|
0 commit comments