perf(dav): push carddav report filtering to the db

perf(dav): push carddav report filtering to the db #3136