Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>

Author: nextcloud-bot

l10n/ko.js

@@ -16,7 +16,7 @@ OC.L10N.register(
     "Talk" : "토크",
     "Guest" : "손님",
     "## Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "## Nextcloud 토크에 오신 것을 환영합니다.\n이 대화에서  Nextcloud 토크에서 사용 가능한 새 기능들을 알아볼 수 있습니다.",
-    "## New in Talk %s" : "## %s에 처음",
+    "## New in Talk %s" : "## Talk %s의 새로운 기능",
     "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- 이제 Edge와 Safari 브라우저를 음성 통화와 영상 통화에 사용할 수 있습니다.",
     "- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- 이제 일대일 대화가 지속되며 더 이상 실수로 그룹 대화로 전환되지 않습니다. 또한 참가자 중 한 명이 대화에서 나가더라도 대화는 더 이상 자동으로 삭제되지 않습니다. 두 참가자가 모두 나가는 경우에만 서버에서 대화가 삭제됩니다.",
     "- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- 당신은 \"@all\"을 채팅에 기재하여 참가자들에게 알릴 수 있습니다.",
@@ -43,6 +43,7 @@ OC.L10N.register(
     "- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- 통화에 참가하기 전에 자신의 음성과 영상을 미리 볼 수 있습니다.",
     "- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- 이제 새로 디자인된 통화 보기에서 배경을 흐리게 할 수 있습니다.",
     "- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- 중재자는 이제 참가자에게 일반 및 개별 권한을 할당할 수 있습니다.",
+    "- You can now react to chat messages" : "- 이제 채팅 메시지에 반응할 수 있습니다.",
     "- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- 이제 사이드바에서 최신 공유 항목의 개요를 찾을 수 있습니다.",
     "- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- 의견이나 일정을 조율하기 위해 투표를 사용할 수 있습니다.",
     "- Configure an expiration time for chat messages" : "- 채팅 메시지에 표시 만료 기한을 설정하세요.",
@@ -59,6 +60,12 @@ OC.L10N.register(
     "- Groups can now be mentioned in chats" : "- 이제 채팅에서 그룹을 언급할 수 있습니다.",
     "- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered" : "- 전사 제공자 앱이 등록된 경우 통화 녹음이 자동으로 전사됩니다.",
     "- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered" : "- 번역 제공자 앱이 등록된 경우 채팅 메시지를 번역할 수 있습니다.",
+    "- **Markdown** can now be used in _chat_ messages" : "- 이제 _채팅_ 메시지에서 **마크다운**을 사용할 수 있습니다.",
+    "- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "- 웹훅을 통해 봇을 사용할 수 있습니다. 자세한 정보는 문서를 참조하십시오. https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
+    "- Set a reminder on a chat message to be notified later again" : "- 채팅 메시지에 알림을 설정하여 나중에 다시 확인하십시오",
+    "- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices" : "- **나에게 메모** 대화방을 사용하여 메모를 남기고 복수의 기기에서 정보를 공유하십시오.",
+    "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "- 파일과 파일에 대한 설명을 동시에 발송할 수 있습니다.",
+    "- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated" : "- 발언자의 영상이 이제 화면 공유시 표시되며, 통화에서의 반응이 애니메이션화 됩니다.",
     "There are currently no commands available." : "현재 사용가능한 명령이 없습니다.",
     "The command does not exist" : "명령이 존재하지 않습니다.",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "명령을 실행하는 중 에러가 발생했습니다. 관리자에게 로그 확인을 요청하세요.",
@@ -393,8 +400,8 @@ OC.L10N.register(
     "There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information." : "계정을 삭제하는 데 문제가 있습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하십시오.",
     "Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "서버 주소에서 너무 많은 요청이 전송되었습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오.",
     "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "평가판 서버에 연결할 수 없기 때문에 계정을 삭제하지 못했습니다. 나중에 다시 확인하십시오.",
-    "Note to self" : "자신에게 노트",
-    "A place for your private notes, thoughts and ideas" : "개인 노트와 생각, 아이디어를 위한 공간",
+    "Note to self" : "나에게 메모",
+    "A place for your private notes, thoughts and ideas" : "개인 메모와 생각, 아이디어를 남길 수 있는 곳",
     "Andorra" : "안도라",
     "United Arab Emirates" : "아랍에미리트",
     "Afghanistan" : "아프가니스탄",
@@ -995,7 +1002,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while disallowing guests" : "손님을 불허용하는 동안 오류가 발생했습니다.",
     "Invitations sent" : "초대 전송됨",
     "Error occurred when sending invitations" : "초대장을 보내는 동안 오류가 발생했습니다.",
-    "Open conversation to registered users, showing it in search results" : "가입된 사용자들에게 공개되며, 검색 결과에 보이는 대화",
+    "Open conversation to registered users, showing it in search results" : "대화를 가입된 사용자들에게 공개하고, 검색 결과에 표시",
     "Also open to users created with the Guests app" : "또한 Guests 앱을 통해 생성된 사용자에게 공개됨",
     "Open conversation" : "대화 공개",
     "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "대화를 열거나 제한하는 중에 오류가 발생했습니다.",
@@ -1094,6 +1101,7 @@ OC.L10N.register(
     "Filter unread messages" : "읽지 않은 메시지 필터링",
     "Clear filters" : "필터링 제거",
     "Create a new conversation" : "새 대화 만들기",
+    "New personal note" : "새 개인 메모",
     "Join open conversations" : "공개 대화에 참가",
     "Clear filter" : "필터 지우기",
     "Unread mentions" : "읽지 않은 언급",
@@ -1182,6 +1190,8 @@ OC.L10N.register(
     "Set reminder for next week" : "알림을 다음주로 설정",
     "Message text copied to clipboard" : "메시지 텍스트를 클립보드에 복사했습니다.",
     "Message text could not be copied" : "메시지 텍스트를 클립보드에 복사할 수 없습니다.",
+    "Message forwarded to \"Note to self\"" : "메시지가 \"나에게 메모\"로 전달되었습니다",
+    "Error while forwarding message to \"Note to self\"" : "메시지를 \"나에게 메모\"로 전달하는 중 오류 발생",
     "A reminder was successfully removed" : "알림이 성공적으로 제거되었습니다.",
     "Error occurred when removing a reminder" : "알림을 제거하는 중 오류가 발생했습니다.",
     "A reminder was successfully set at {datetime}" : "알림이 {datetime}(으)로 성공적으로 설정되었습니다.",

l10n/ko.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "Talk" : "토크",
     "Guest" : "손님",
     "## Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "## Nextcloud 토크에 오신 것을 환영합니다.\n이 대화에서  Nextcloud 토크에서 사용 가능한 새 기능들을 알아볼 수 있습니다.",
-    "## New in Talk %s" : "## %s에 처음",
+    "## New in Talk %s" : "## Talk %s의 새로운 기능",
     "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- 이제 Edge와 Safari 브라우저를 음성 통화와 영상 통화에 사용할 수 있습니다.",
     "- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- 이제 일대일 대화가 지속되며 더 이상 실수로 그룹 대화로 전환되지 않습니다. 또한 참가자 중 한 명이 대화에서 나가더라도 대화는 더 이상 자동으로 삭제되지 않습니다. 두 참가자가 모두 나가는 경우에만 서버에서 대화가 삭제됩니다.",
     "- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- 당신은 \"@all\"을 채팅에 기재하여 참가자들에게 알릴 수 있습니다.",
@@ -41,6 +41,7 @@
     "- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- 통화에 참가하기 전에 자신의 음성과 영상을 미리 볼 수 있습니다.",
     "- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- 이제 새로 디자인된 통화 보기에서 배경을 흐리게 할 수 있습니다.",
     "- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- 중재자는 이제 참가자에게 일반 및 개별 권한을 할당할 수 있습니다.",
+    "- You can now react to chat messages" : "- 이제 채팅 메시지에 반응할 수 있습니다.",
     "- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- 이제 사이드바에서 최신 공유 항목의 개요를 찾을 수 있습니다.",
     "- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- 의견이나 일정을 조율하기 위해 투표를 사용할 수 있습니다.",
     "- Configure an expiration time for chat messages" : "- 채팅 메시지에 표시 만료 기한을 설정하세요.",
@@ -57,6 +58,12 @@
     "- Groups can now be mentioned in chats" : "- 이제 채팅에서 그룹을 언급할 수 있습니다.",
     "- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered" : "- 전사 제공자 앱이 등록된 경우 통화 녹음이 자동으로 전사됩니다.",
     "- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered" : "- 번역 제공자 앱이 등록된 경우 채팅 메시지를 번역할 수 있습니다.",
+    "- **Markdown** can now be used in _chat_ messages" : "- 이제 _채팅_ 메시지에서 **마크다운**을 사용할 수 있습니다.",
+    "- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "- 웹훅을 통해 봇을 사용할 수 있습니다. 자세한 정보는 문서를 참조하십시오. https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
+    "- Set a reminder on a chat message to be notified later again" : "- 채팅 메시지에 알림을 설정하여 나중에 다시 확인하십시오",
+    "- Use the **Note to self** conversation to take notes and share information between your devices" : "- **나에게 메모** 대화방을 사용하여 메모를 남기고 복수의 기기에서 정보를 공유하십시오.",
+    "- Captions allow to send a message with a file at the same time" : "- 파일과 파일에 대한 설명을 동시에 발송할 수 있습니다.",
+    "- Video of the speaker is now visible while sharing the screen and call reactions are animated" : "- 발언자의 영상이 이제 화면 공유시 표시되며, 통화에서의 반응이 애니메이션화 됩니다.",
     "There are currently no commands available." : "현재 사용가능한 명령이 없습니다.",
     "The command does not exist" : "명령이 존재하지 않습니다.",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "명령을 실행하는 중 에러가 발생했습니다. 관리자에게 로그 확인을 요청하세요.",
@@ -391,8 +398,8 @@
     "There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information." : "계정을 삭제하는 데 문제가 있습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하십시오.",
     "Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "서버 주소에서 너무 많은 요청이 전송되었습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오.",
     "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "평가판 서버에 연결할 수 없기 때문에 계정을 삭제하지 못했습니다. 나중에 다시 확인하십시오.",
-    "Note to self" : "자신에게 노트",
-    "A place for your private notes, thoughts and ideas" : "개인 노트와 생각, 아이디어를 위한 공간",
+    "Note to self" : "나에게 메모",
+    "A place for your private notes, thoughts and ideas" : "개인 메모와 생각, 아이디어를 남길 수 있는 곳",
     "Andorra" : "안도라",
     "United Arab Emirates" : "아랍에미리트",
     "Afghanistan" : "아프가니스탄",
@@ -993,7 +1000,7 @@
     "Error occurred while disallowing guests" : "손님을 불허용하는 동안 오류가 발생했습니다.",
     "Invitations sent" : "초대 전송됨",
     "Error occurred when sending invitations" : "초대장을 보내는 동안 오류가 발생했습니다.",
-    "Open conversation to registered users, showing it in search results" : "가입된 사용자들에게 공개되며, 검색 결과에 보이는 대화",
+    "Open conversation to registered users, showing it in search results" : "대화를 가입된 사용자들에게 공개하고, 검색 결과에 표시",
     "Also open to users created with the Guests app" : "또한 Guests 앱을 통해 생성된 사용자에게 공개됨",
     "Open conversation" : "대화 공개",
     "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "대화를 열거나 제한하는 중에 오류가 발생했습니다.",
@@ -1092,6 +1099,7 @@
     "Filter unread messages" : "읽지 않은 메시지 필터링",
     "Clear filters" : "필터링 제거",
     "Create a new conversation" : "새 대화 만들기",
+    "New personal note" : "새 개인 메모",
     "Join open conversations" : "공개 대화에 참가",
     "Clear filter" : "필터 지우기",
     "Unread mentions" : "읽지 않은 언급",
@@ -1180,6 +1188,8 @@
     "Set reminder for next week" : "알림을 다음주로 설정",
     "Message text copied to clipboard" : "메시지 텍스트를 클립보드에 복사했습니다.",
     "Message text could not be copied" : "메시지 텍스트를 클립보드에 복사할 수 없습니다.",
+    "Message forwarded to \"Note to self\"" : "메시지가 \"나에게 메모\"로 전달되었습니다",
+    "Error while forwarding message to \"Note to self\"" : "메시지를 \"나에게 메모\"로 전달하는 중 오류 발생",
     "A reminder was successfully removed" : "알림이 성공적으로 제거되었습니다.",
     "Error occurred when removing a reminder" : "알림을 제거하는 중 오류가 발생했습니다.",
     "A reminder was successfully set at {datetime}" : "알림이 {datetime}(으)로 성공적으로 설정되었습니다.",