If the attribute canLeaveConversation is there it should be respected no matter any other things. Same for canDeleteConversation. (Required for an upcoming feature where we change those values e.g. one-to-one can no longer be left, but only deleted: nextcloud/spreed#14064 )

Also make sure that canDeleteConversation is used to determine if "Delete all message" is shown.