From 80551ee7543f30780989623c18580e763da94af9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julius Knorr <jus@bitgrid.net>
Date: Fri, 13 Jun 2025 12:58:48 +0200
Subject: [PATCH 1/2] fix: Do not escape possible other editors syntax when
 serializing

Signed-off-by: Julius Knorr <jus@bitgrid.net>
---
 src/extensions/RichText.js | 11 ++++++++++-
 src/tests/markdown.spec.js | 17 +++++++++++++++++
 2 files changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/extensions/RichText.js b/src/extensions/RichText.js
index 65d98391432..3b11e059055 100644
--- a/src/extensions/RichText.js
+++ b/src/extensions/RichText.js
@@ -67,7 +67,16 @@ export default Extension.create({
 		const defaultExtensions = [
 			this.options.editing ? Markdown : null,
 			Document,
-			Text,
+			Text.extend({
+				toMarkdown(state, node) {
+					const originalEsc = state.esc
+					state.esc = (text) => {
+						text = originalEsc.bind(state)(text)
+						return text.replace(/\\\[/g, '[').replace(/\\\]/g, ']')
+					}
+					state.text(node.textContent)
+				},
+			}),
 			Paragraph,
 			HardBreak,
 			Heading,
diff --git a/src/tests/markdown.spec.js b/src/tests/markdown.spec.js
index cc1686f5c7f..923b679cf1a 100644
--- a/src/tests/markdown.spec.js
+++ b/src/tests/markdown.spec.js
@@ -313,6 +313,23 @@ describe('Markdown serializer from html', () => {
 			'<details>\n<summary>**summary**</summary>\n```\ncode\n```\n\n</details>\n',
 		)
 	})
+
+	const assertKeepSyntax = (source) => {
+		const tiptap = createRichEditor()
+		tiptap.commands.setContent(markdownit.render(source))
+
+		const end = tiptap.state.doc.content.size - 1
+		tiptap.commands.insertContentAt(end, ' editing')
+
+		const serializer = createMarkdownSerializer(tiptap.schema)
+		const md = serializer.serialize(tiptap.state.doc)
+		expect(md).toBe(source + ' editing')
+	}
+
+	test('keep syntax for brackets', () => {
+		assertKeepSyntax('test [[foo]] bar')
+		assertKeepSyntax('test ![[foo]] bar')
+	})
 })
 
 describe('Trailing nodes', () => {

From 7ef7b0033275416864082a6821ed17053ae58f9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julius Knorr <jus@bitgrid.net>
Date: Wed, 18 Jun 2025 08:20:31 +0200
Subject: [PATCH 2/2] fixup! fix: Do not escape possible other editors syntax
 when serializing

---
 src/tests/markdown.spec.js | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/src/tests/markdown.spec.js b/src/tests/markdown.spec.js
index 923b679cf1a..063586357a2 100644
--- a/src/tests/markdown.spec.js
+++ b/src/tests/markdown.spec.js
@@ -329,6 +329,11 @@ describe('Markdown serializer from html', () => {
 	test('keep syntax for brackets', () => {
 		assertKeepSyntax('test [[foo]] bar')
 		assertKeepSyntax('test ![[foo]] bar')
+		assertKeepSyntax('test ![[note#^block]] bar')
+		assertKeepSyntax('test [mytest] foo')
+		assertKeepSyntax('test [[mytest]] [abc](test) foo')
+		assertKeepSyntax('test #foo test')
+		assertKeepSyntax('\\\\[ test')
 	})
 })