[A11y]: Not visible and broken link element is available

Link "Reload current directory" is available in html tree, but not visible and provide no function for user.

<img width="489" height="178" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d9c1d9d6-0843-4f1c-a8ee-308b5e6f430e" />