feat(chat): map long-tail failure_detail values to specific run-error cards

feat(chat): map long-tail failure_detail values to specific run-error cards #15070