`stwo` dependency fails on recent nightlies

[brech1]

stwo (rev 0790eba) uses #![feature(array_chunks, iter_array_chunks, ...)] but these were stabilized and fails on recent nightlies.

This prevents using nexus-zkvm in workspaces requiring rust-version >= 1.90