eliminate `NORMALIZE` and `QUALITY_CONTROL` subworkflows #364

Job	Run time
24.04.2 \| test \| docker	5m 33s
24.04.2 \| test_scores \| docker	6m 51s
24.04.2 \| test_samples \| docker	6m 16s
latest-stable \| test \| docker	6m 40s
latest-stable \| test_scores \| docker	6m 58s
latest-stable \| test_samples \| docker	5m 25s
	37m 43s

Provide feedback